Translate

понеділок, 31 жовтня 2016 р.

Хата з соняхом / Home of Sunflowers


Хато моя, рідна хато!.. Вона випливає із далечі минулих літ і стоїть переді мною білим видивом , немов хмарина серед буйного цвітіння вишень. Яким теплом і лагідним родинним затишком, якою добротою та материнською ласкою віє від рідної хати. 
А навколо повно квітів...


Home my native Home!.. It follows from the distance past years and stands in front of me vydyvom white, like a cloud of violent flowering cherries. How gentle warmth and family comfort, and kindness that emanates from mothering the mother house.
And around full of flowers...


Хата з соняхом, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2016.
Home of sunflower, wood carving, lime, stain, lacquer. 220х350mm.


Миру Вам в рідну домівку!
Peace to you to the fold!