Translate

середа, 25 листопада 2020 р.

Тризуб - Герб України / Trident - the coat of arms of Ukraine


Герб Держави Україна - синій щит із золотим тризубом київського князя Володимира Великого - за Конституцією, один із трьох державних символів: Герб, Прапор, Гімн. Зображення тризуба археологи знаходять повсюдно на монетах, печатках, посуді, цеглі, настінних розписах. Посли Київського князя Ігоря (912—945 рр.) при укладанні договору з візантійцями мали свої печатки з тризубами. Київський князь Володимир Святославович (980-1015 рр.) карбував тризуб на монетах, де з одного боку зображувався портрет володаря, а з іншого - тризуб. Для Володимира власна монета була символом влади, символом держави, підкресленням його авторитету. На срібляниках і златнику Володимира пізніше з’являється його родовий герб тризуб...


The coat of arms of the State of Ukraine is a blue shield with a golden trident of the Kyivan prince Volodymyr the Great - according to the Constitution, one of the three state symbols: the coat of arms, the flag, the anthem. Archaeologists find images of the trident everywhere on coins, seals, utensils, bricks, murals. The ambassadors of Prince Igor of Kyiv (912-945) had their trident seals when concluding a treaty with the Byzantines. Prince Volodymyr Sviatoslavovych of Kyiv (980-1015) minted a trident on coins, which depicted a portrait of the ruler on one side and a trident on the other. For Vladimir, his own coin was a symbol of power, a symbol of the state, an emphasis on his authority. Vladimir's trident later appears on the silver and gold coins of Volodymyr...


Різьблення Тризуба завершено.
Trident carving is complete.


Тризуб - Герб України, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2020.
Trident - the coat of arms of Ukraine, wood carving, linden, toning, varnish. x mm.


Миру та процвітання Вам під знаком Тризуба!
Peace and prosperity to you under the sign of the Trident!