Translate

середа, 11 січня 2017 р.

Коляда / Christmas carol


Різдвяна зірка на небо вийде,
Малий Ісусик до дітей прийде.
Буде Свят-вечір, буде ялинка.
Буде колядка в кожній хатині,
Настане втіха на Україні.


Christmas star in the sky out,
Small children Isusyk to come.
Christmas Eve will be a Christmas tree.
There will be carol in each hut,
Joy will come to Ukraine.



Різьблення завершено.
Carving completed.


"Коляда", різьблення по дереву, липа, морилка. 2017.
"Christmas carol", woodcarving, lime, stain.


Мирних Вам свят!
You Pacific Holidays!