Translate

четвер, 26 жовтня 2017 р.

Медальйон з дубовим листям / Medallion with oak leaves


Із давніх-давен лісові хащі були невичерпним джерелом харчів і хутра для людини. Усе тут наповнене життям - голосами птахів, шелестом листя і трав, дзюркотінням струмків. Кожен куточок лісу неповторний і прекрасний. Хоч би як парадоксально це звучало, та більшість мисливців дуже люблять дику природу та уважні до усіх процесів, що у ній відбуваються, цінують світ навколо себе, дбають про нього.


From ancient times, forest thickets were an inexhaustible source of food and furs for humans. Everything here is filled with life - the voices of birds, the rustle of leaves and herbs, the jerking streams. Each corner of the forest is unique and beautiful. At least paradoxically, it sounds, but most hunters are very fond of wildlife and attentive to all the processes that take place in it, appreciate the world around it, care for it.


Різьблення медальйону завершено.
Carving the medallion is completed.


Медальйон з дубовим листям, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.
Medallion with oak leaves, carving on wood, linden, varnish. 300x215mm.


Миру та доброго полювання!
Peace and good hunting!