Translate

четвер, 8 лютого 2018 р.

Панно "Церква Св. Миколая" / Panel "Church of St. Nicholas"


Церква Святого Миколая з Зеленого Тернопільської області (зараз знаходиться в Києві, в Пирогово, Музеї народної архітектури). Церква побудована в традиціях Західноподільськоі школи - зрубна, тридільна, одноповерхова з різницею при вівтарі. Стіни складені з чотиригранних брусів. Нижня частина зрубу захищений широким побоюванням на випусках вінців, верхня - обшита гонтом. Бічні верхи ховаються під спільним дахом, а виділяється лише середній потужний верх.


Church of St. Nicholas from the Green Ternopil region (now in Kiev, in Pirogovo, Museum of Folk Architecture). 


The church is built in the traditions of the West Podillya school - a log, three-seater, one-story with a difference at the altar. The walls are made of quadrangular timber. The lower part of the frame is protected by widespread fears on the edges of the crowns, the top - covered with a spit. The sides are hiding under a common roof, but only the average high power stands out.


Різьблення панно завершено.
Carving the panel is completed.


Панно "Церква Св. Миколая", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2018.
Panel "Church of St. Nicholas", carving on wood, linden, morilka, varnish.


Миру та добра Вам!
Peace and goodness to you!