Ключ до дня міста Кропивницького / Key to the day of the city of Kropyvnytskyi

Місто Кропивницький в цьому році святкувало 265-у різницю з дня  заснування. Кропивницький заснований у 1754 році – місто в центрі України, багате своєю історією та культурною спадщиною, національними традиціями та цінностями, промислово-економічним та науковим потенціалом, пам’ятками та витонченими історичними будівлями. Затишні вулички в історичному центрі міста зберегли дух минулих століть – на фасадах будівель 18- 19 ст. Місто – обласний центр славного степового краю...

The city of Kropyvnytskyi this year celebrated the 265th difference since its foundation. Founded in 1754, Kropyvnytskyi is a city in the center of Ukraine, rich in history and cultural heritage, national traditions and values, industrial and economic and scientific potential, monuments and sophisticated historic buildings. Cozy streets in the historic city center have preserved the spirit of past centuries - on the facades of buildings of the 18th-19th centuries. The city is the regional center of the glorious steppe land...

Різьблення ключа завершено.

Carving key is complete.

Ключ до дня міста Кропивницького, різьблення по дереву, липа, морилка. 2019.

Key to the day of the city of Kropyvnytskyi, woodcarving, linden, toning.

Миру та процвітання місту Кропивницький!

Peace and prosperity of Kropyvnytskyi city!

Ложки "Асорті з садка" / Assorted Garden Spoons

Фруктовий садок біля хати - чудове місце відпочинку та спілкування з природою. Гарний він в будь-яку пору року. В саду розтуть грушеві, абрикосові, сливові дерева, яблуні та вишні. Коли вони цвітуть, не тільки аромат, але й світло. У саду привілля бджолам, метеликам, не кажучи вже про птахів. Садок - це й джерело чудового матеріалу для творчості, гілочки після обрізання перетворюються в ложки й продовжують життя дерев.

The orchard near the house is a great place to relax and socialize with nature. It is good at any time of the year. The pear, apricot, plum, apple and cherry trees are in the garden. When they bloom, not only the aroma but also the light. In the garden the privilege of bees, butterflies, not to mention birds. The garden is also a source of excellent material for creativity, branches after pruning turn into spoons and prolong the life of trees.

Різьблення ложок завершено.
Carving spoons complete.

Ложки "Асорті з садка", різьблення по дереву,
абрикоса, вишня, горіх, слива, шовковиця, лляна олія. 2019.
Assorted Garden Spoons, woodcarving, apricot, cherry, walnut, plum, mulberry, linseed.

Миру Вам та гарного садка!
Peace be to you and a beautiful garden!

Ложки "Осіннє листя" / Autumn leaf spoons

Осінь - чарівна пора року. Дерева в золотистих нарядах, крики журавлів, що відлітають у вирій, п’янкий запах опалого листя - все це створює дивовижний осінній настрій. Лазурне небо притягує погляд своєю чистотою і безхмарністю. Дерева змінюють свій «одяг». Золоті листочки, немов різнокольорові монетки, вкривають гілки...

Autumn is a magical time of year. The trees in golden outfits, the cries of the cranes flying off into the spring, the intoxicating smell of fallen leaves - all this creates a wonderful autumn mood. The azure sky attracts the eye with its purity and cloudlessness. Trees change their "clothes". Gold leaflets, like multicolored coins, cover the branches ....

Різьблення ложок завершено.
Carving spoons complete.

Ложки "Осіннє листя", різьблення по дереву, верба, тополя. 2019.

Autumn leaf spoons, woodcarving, willow, poplar.

Мирної осені Вам!

Peaceful autumn to you!

Ложки "Дерево" / Spoons WOOD

Цілюща сила дерев відома людям давно. Навколо різних місць проживання люди розсаджували дерева і навіть цілі гаї. У давнину вважалося, що кожне дерево має в тій чи іншій мірі цілительські властивості. При контакті людини із природою (дерево, вода) активуються енергетичні чакри і збільшується поглинання енергетичних потоків. Відчуття здоров'я можливо, коли відчувається значний запас життєвих сил, коли енергія проникає в усі частини тіла, спонукаючи до активності і діяльності. Запастися енергією допоможуть дерева. Дерева мають великі запаси біоенергії. Якщо у людини ослаблена життєва сила, погане самопочуття, занепад сил, варто згадати про можливості дерев. Як відомо, людина має не тільки фізичне тіло, а й біоенергетичне поле, яке її тісно пов'язує з навколишнім середовищем. Дерева-донори допоможуть накопичити і відновити енергію. До них відносяться дуб, сосна, акація, береза, клен, горобина.

Спілкуючись з деревами, можна значно поліпшити стан здоров'я!

The healing power of trees has been known to humans for a long time. People were planting trees and even entire groves around different places of residence. In ancient times, it was believed that each tree has varying degrees of healing properties. When human contact with nature (tree, water), energy chakras are activated and absorption of energy flows increases. A sense of health is possible when a significant supply of vital forces is felt, when energy penetrates into all parts of the body, prompting activity and activity. Trees will help to consume energy. Trees have large bioenergy reserves. If a person's life force is weakened, his state of health is bad, his strength is diminished, it is worth mentioning the possibility of trees. It is known that humans have not only a physical body, but also a bioenergy field, which closely connects it with the environment. Donor trees will help accumulate and restore energy. These include oak, pine, acacia, birch, maple, rowan.

Communicating with trees can significantly improve your health!

Різьблення ложок завершено.

Carving spoons complete.

Ложки "Дерево", різьблення по дереву, верба, айлант, тополя, тополя, тополя, верба, клен, верба, лляна олія. 2018. Spoons WOOD, woodcarving, willow, ailant, poplar, poplar, poplar, willow, maple, willow, linseed oil.

Миру Вам та творчого натхнення!

Peace and creative inspiration!

Сувеніри до Ювілею / Souvenirs for Jubilee

Ювілей - це дивовижна мить. У житті людини відбувається багато радісних подій. Деякі дати, такі як, наприклад, день народження або день весілля, прийнято відзначати щорічно. Свято - це завжди приємна подія. Але особливо урочисто відзначають ювілеї. 

Ювілей – це не просто свято,

Це здобутки всіх років в житті,

То ж хай у Вас їх ще буде багато,

Щоб здійснилися задуми всі !

Щастя хай щомиті сприяє

Мати успіх, достаток й добро,

Серце радість й любов зігріває,

Друзі й рідні дарують тепло!

Anniversary is a wonderful moment. There are many joyful events in a person's life. Some dates, such as birthdays or weddings, may be celebrated annually. A holiday is always a pleasant event. But anniversaries are especially solemn.

Anniversary is not just a holiday,

These are the achievements of all the years in life,

Well, let them have plenty more,

That all ideas come true!

Happiness promotes every moment

Have success, prosperity and good,

Heart warms joy and love,

Friends and family give warmth!

Різьблення сувенірів завершено.

Carving souvenirs complete.

Ложки та медалі до Ювілею, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2019.

Spoons and medals for Jubilee, woodcarving, linden, toning, lacquer.

Миру Вам та гарного святкування Ювілеїв!

Peace and good jubilee celebration!