Translate

пʼятниця, 9 жовтня 2020 р.

Вибійки для тканини "Трипільські символи" / Fabricating a patterned fabric "Trypillya Symbols"


Трипільські символи відносять до числа найдавніших на Землі. Цивілізація трипільців розвинулася близько 7500 років тому й існувала задовго до Шумеру, Єгипту, Китаю. 
Трипілля – це розвинена культура землеробів, які винайшли колесо, одомашнили тварин, зуміли створити перший місячний календар. Лише за деякими параметрами трипільська культура не «дотягує» до того, щоб бути визнаною в офіційній науці першою з великих цивілізацій. Так, наприклад, орнаментальна система, відома завдяки останкам трипільської кераміки, була мовою символів – однак не встигла перетворитися на писемність. У декоративному мистецтві трипільців можна побачити накреслення найсильніших сакральних знаків, відомих нам – сварга (солярний символ), хрест, інь і янь

Trypillia symbols are among the oldest on Earth. The civilization of Trypillia developed about 7,500 years ago and existed long before Sumer, Egypt, and China. 

Trypillia is a developed culture of farmers who invented the wheel, domesticated animals, and managed to create the first lunar calendar. Only in some respects Trypillia culture does not "reach" to be recognized in official science as the first of the great civilizations. For example, the ornamental system, known for the remains of Trypillia pottery, was a language of symbols - but did not have time to turn into writing. In the decorative art of Trypillia you can see the outline of the strongest sacred signs known to us - svarga (solar symbol), cross, yin and yang.


Різьблення трипільських символів завершено.
Carving Trypillia symbols completed.

Вибійки для тканини "Трипільські символи", різьблення по дереву, липа. 2020.

Fabricating a patterned fabric "Trypillya Symbols", wood carving, linden.


Миру та нехай Вас бережуть трипільські символи!
Peace and may the symbols of Trypillia protect you!