Translate

пʼятниця, 23 липня 2021 р.

Вибійка "Символи вишивки" / Vybiyka Embroidery symbols


Символи у вишивці грають дуже важливу роль. Завдяки знакам та символам, наші вишиванки стають оберегами - виконують охоронну, магічно-обрядову функцію. Українські вишиванки є надзвичайно різноманітними завядки своїм взорам та символіці. Кола, ромби, гілки, вітки і спіралі.... Сакральна геометрія захована у них. Старі бабусині вишиванки можуть нам сказати більше, ніж ми розуміємо, адже в них тисячолітня мудрість - голос Предків! З давніх давен, процес вишивання являв собою ритуал, за нього брались у визначені дні, із чистими думками, закладаючи позитивну енергію у свою працю. Вишиванка ставала оберегом і її використовували як засіб посвяти-ініціації. Характерна ознака стародавньої вишивки – її лаконічна довершеність. Тут нема нічого зайвого, кожна деталь не випадкова. Узори вишивок – це особливі письмена...


Symbols in embroidery play a very important role. Thanks to signs and symbols, our embroidered shirts become talismans - they perform a protective, magical-ritual function. Ukrainian embroidered shirts are extremely diverse in their patterns and symbols. Circles, rhombuses, branches, twigs and spirals .... Sacred geometry is hidden in them. Old grandmother's embroidered shirts can tell us more than we understand, because they have a thousand-year-old wisdom - the voice of the Ancestors! From time immemorial, the process of embroidery was a ritual, it was undertaken on certain days, with pure thoughts, putting positive energy into their work. The embroidered shirt became a talisman and was used as a means of initiation. A characteristic feature of ancient embroidery is its laconic perfection. There is nothing superfluous here, every detail is not accidental. Embroidery patterns are special writing.


Різьблення комплекту вибійок завершено.
Carving set of Woodblock completed.


Вибійка: "Символи вишивки", різьблення по дереву, липа, лляна олія. 2021.
Vybiyka: "Embroidery symbols", wood carving, linden, linseed oil.


Миру Вам та добра!
Peace to you and good!