Translate

четвер, 29 липня 2021 р.

Вибійка "Пташки з квітами" / Vybiyka Birds with flowers


Птахи – то символи людських душ. На родинних рушниках, де вишите розлоге Дерево життя з присутнім філософським розумінням минулого, сучасного і майбутнього, птахів вишивали фантастичними. Розташовували їх при корені, середині стовбура і віття з обох боків дерева. Це свідчило про міцність та незнищенність роду. Цікавість до птахів існує з погляду етнокультурних традицій. Надзвичайно багато обрядів, легенд, пісень, що свідчать про ставлення до них. Вважалося, що птахи допомагають у битвах, хліборобській праці, мисливстві, родинному житті. Птах символізує людську душу. За повір’ям душа прилітає пташкою до новонародженої дитини і відлітає коли людина помирає. Птахи поєднують земне і небесне. Вони мають багато спільного з сонцем. Коли восени сонце спадає, вони відлітають у вирій. Навесні, коли сонце зростає, – повертаються з вирію...


Birds are symbols of human souls. On family towels, where embroidered spreading Tree of Life with the present philosophical understanding of past, present and future, birds were embroidered fantastic. They were placed at the root, middle of the trunk and branches on both sides of the tree. This testified to the strength and indestructibility of the genus. Interest in birds exists in terms of ethnocultural traditions. There are a lot of rituals, legends, songs that testify to the attitude to them. It was believed that birds help in battles, farming, hunting, family life. The bird symbolizes the human soul. It is believed that the soul flies like a bird to a newborn baby and flies away when a person dies. Birds combine earthly and heavenly. They have much in common with the sun. When the sun sets in autumn, they fly away in a whirlpool. In the spring, when the sun rises, they return from the vortex ...


Різьблення комплекту вибійок завершено.
Carving set of Woodblock completed.


Вибійка "Пташки з квітами", різьблення по дереву, липа, лляна олія. 2021.
Vybiyka "Birds with flowers", wood carving, linden, linseed oil.


Миру Вам та добра!
Peace to you and good!