Translate

пʼятниця, 28 січня 2022 р.

Годинник "Пташка" / Bird Clock


Птахи символізують повітряну стихію, а повітря, як відомо, легке й може проникати всюди. Птахи сполучають світ земний і небесний (а водоплавні — аж три світи: ще й водну стихію на додачу) Вони володіють таємницями чарівного зілля, живої та мертвої води, знають напрямок грозових і градових хмар.


Birds symbolize the air element, and air is known to be light and can penetrate everywhere. Birds connect the earthly and celestial worlds (and waterfowl - as many as three worlds: the water element in addition). They have the secrets of magic potions, living and dead water, know the direction of storm and hail clouds.


Різьблення годинника завершено.
Clock carving completed.


Годинник "Пташка", різьблення по дереву, липа, масло-віск, механізм. 2022.
Bird Clock, wood carving, linden, oil-wax, mechanism. 180x270mm.


Миру та добра Вам!
Peace and good to you!