Єлисаветрад. Свято-Преображенська церква / Yelisavetgrad. Holy Transfiguration Church

 
        

Продовжуючи тему робіт за старими фото Єлисаветграда виконав невелику різьблену картину "Свято-Преображенська церква".
Пам’ятник архітектури (1819 р.). Культова споруда, Свято-Преображенська церква побудована в стилі класицизму як головний православний храм міста після ліквідації Троїцької церкви.

Continuing the theme of work at the old photos Elisavetgrad performed a small carved painting "Holy Transfiguration Church." An architectural monument (1819). Places of worship, Holy Transfiguration Church built in the classical style as the main Orthodox church in the city after the elimination of Trinity Church.

     

Старе фото. / Old photos.

Робота тонована морилкою.
Work tinted stain.

Різьблена картина "Свято-Преображенська церква", липа, морилка, лак. 2015.
Carved painting "Holy Transfiguration Church", linden, stain, varnish. 200x300mm.

  

Миру та спокою Вам!

Peace and tranquility you!

Бокораш / Bokorash

      

На роботі в рамках виконання замовлення проекспериментував з різьбленням, виконав елемент логотопа. Потім виконав пару ложок в продовження творчої теми.

Бокораш  — назва плотогона, здебільшого на Бойківщині та Гуцульщині, який займався сплавом лісу річками в Українських Карпатах. Від себе, бокораш - екстримальна професія.

***

At work under the order experimenting with thread, performed lohotopa element. Then performed a couple of spoonfuls continuing creative themes.

Bokorash - name plotohona mostly in Biokivschyna and Hutsulia, engaged in rafting rivers in the forest Ukrainian Carpathians. On my own, Bokorash - Extreme profession.

***

Різьблення елемента логотипа.

Carving element logo.

"Бокораш", різьблення по дереву, липа, морилка. 2015.
"Bokorash", woodcarving, lime, stain.

Різьблена ложка "Бокораш на плоту", тополя, лляна олія. 2015
Carved spoon "Bokorash on a raft", poplar, linseed oil.
 

  

Різьблена ложка "Бокораш", каштан, лляна олія. 2015
Carved spoon "Bokоrash", chestnut, linseed oil.

Мирної Вам води!

Peace to you water!

Різьблені ложки "Слони" / Carved spoon "Elephants"

     

Попробував розвинути тему слонів в своїх ложках.
Виконав декілька ложок з різних порід деревини.
У фен-шуй слон є символом мудрості і сили, з піднятим хоботом, він часто використовуються в якості талісмана і оберега. Слони фен-шуй для кожної людини, приносять розсудливість і позитивну енергію Ци. Це об'єкт, який символізує розуміння і стійкий спосіб життя.
Символ слона завжди повинен бути присутнім у Вашому будинку, слони усувають проблеми і конфлікти, приносячи процвітання, спілкування і розуміння.

--- 

I tried to develop the theme of elephants in their spoons.
Completed a few spoons of different kinds of wood.
Feng Shui Elephant is a symbol of wisdom and strength, with a raised trunk, it is often used as a talisman and amulets. Elephants Feng Shui for each person bring sanity and positive energy Qi. It is an object that symbolizes understanding and sustainable lifestyle.
Elephant symbol should always be present in your home, elephants eliminate problems and conflicts, bringing prosperity, communication and understanding.

Різьблені ложки "Слон", липа, тополя. 2015.
Carved spoon "Elephant", linden, poplar.

 
Різьблена ложка "Слон", каштан, морилка, лак. 2015.
Carved spoon "Elephant", chestnut, stain, varnish.

Різьблена ложка "Слон", терен, лляна олія. 2015.
Carved spoon "Elephant", thistle, flax oil.

Різьблена ложка "Слон", тополя, лак. 2015.

Carved spoon "Elephant", poplar, lacquer.

Натхнення та миру!

Inspiration and peace!

Різьблені столові ложки / Carved tablespoons

     

Вирізаючи сувенірні ложки все виготовляв декоративні (тобто обробляти їх лаком робив непригодними в столових цілях). Переривши в інтернеті купу матеріалу зупинився на прийнятному для себе варіанті. На водяній бані виварюю ложки в лляній олії (рафінованій, художній), після доброї просушки вони придатні, як столові знаряддя.

---    

Carving souvenir spoons are manufactured decorative (ie, process them with varnish did nepryhodnymy in table view). A break in a bunch of online material stopped at an acceptable option. On the water bath vyvaryuyu spoons in linseed oil (refined, artistic), after a good drying they are both serving tools.

Різьблені ложки до обробки.
Carved spoons for processing.

Різьблені столові ложки, каштан, груша, лляна олія. 2015.
Carved tablespoons, chestnut, pear, linseed oil.
   

  

Миру та приємного смаку в році кози!

Peace and a taste of goat year!

"Риба - Панцерник" / "Fish - Battleship"

       

Вирізаючи чергову рибу вийшов такий собі "Панцерник". Вирізаний з цільного шматка тополі. Потім закріплений на рамці і покритий лаком.

---

Cutting out the next fish out a sort of "Battleship". Carved from a single piece of poplar. Then secured to the frame and varnished.

  

  Різьблення риби завершено.

Fish Carving completed.

"Риба - Панцерник", різьблення по дереву, тополя, лак. 2015.
"Fish - Battleship", woodcarving, poplar, lacquer. 280x280mm.
  

Миру та спокійної води!

Peace and quiet water!

Риба варіант "7" / Fish version "7"

З цільного шматка тополі виконав рибину в абстрактному стилі. Частина деревини попалась з середньої частини біля серцевини з таким легким переливом, що виграшно виглядає на плавних лініях. Ось десь от так....
---
With a single piece of poplar fulfilled fish in abstract style. Some wood got out of the middle of the next core of so easily overflow, which advantageously looks smooth lines.
That somewhere like this....

Ось ніби все вирізано...

That is if cut ...

    

    

«Риба, варіант «№7», різьблення по дереву, тополя, лак. 2015.

"Fish version «№7», woodcarving, poplar, lacquer. 275x275mm

Миру та чистої води...
Peace and clean water...

Ложки - рік Кози (Вівці) /Spoon - Year of the Goat (Sheep)

        

Наступний 2015 рік, буде роком Кози (Вівці) – так виходить за стародавнім китайським гороскопом. Згідно зі східним місячним календарем Коза вступить у свої права 19 лютого 2015 року. Існує традиція, згідно з якою, у кожного року є не тільки тварина-покровитель, але й свій колір. 2015 рік Кози (Вівці) буде синього кольору!

Свої ложки виконав з різних порід реревини, а після лакування додав синю мітку (ну згідно фен-шую).

---

Next 2015, will be the year of the Goat (Sheep) - so goes an ancient Chinese horoscope. According to the Eastern Lunar Goat come into its own February 19, 2015. There is a tradition, according to which, each year is not only animal-protector, but also its color. 2015 Goat (Sheep) will be blue!

Spoons performed with different breeds rerevyny and after coating added blue tag (well, according to Feng Shua).

    

Різьблення козликів та вівців завершено.
Carving goat and sheep completed.

Різьблені ложки до року Кози (Вівці), ліщина, тополя, каштан, черешня, липа, лак. 2015.
Carved spoons to the year of the Goat (Sheep), hazel, poplar, chestnut, cherry, lime, paint.

   

Хай рік Кози несе Мир!

Let the Year of the Goat is Peace!