Translate

субота, 21 березня 2015 р.

Бокораш / Bokorash

      
На роботі в рамках виконання замовлення проекспериментував з різьбленням, виконав елемент логотопа. Потім виконав пару ложок в продовження творчої теми.
Бокораш  — назва плотогона, здебільшого на Бойківщині та Гуцульщині, який займався сплавом лісу річками в Українських Карпатах. Від себе, бокораш - екстримальна професія.
***
At work under the order experimenting with thread, performed lohotopa element. Then performed a couple of spoonfuls continuing creative themes.
Bokorash - name plotohona mostly in Biokivschyna and Hutsulia, engaged in rafting rivers in the forest Ukrainian Carpathians. On my own, Bokorash - Extreme profession.
***
На работе в рамках исполнения заказа проэкспериментировал с резьбой, выполнил элемент Логотоп. Затем выполнил пару ложек в продолжение творческой темы.
Бокораш - название плотогона, в основном на Бойковщине и Гуцульщине, который занимался сплавом леса по рекам в Украинских Карпатах. От себя, бокораш - экстремально профессия.


Різьблення елемента логотипа.
Carving element logo.
Резьба элемента логотипа.



"Бокораш", різьблення по дереву, липа, морилка. 2015.
"Bokorash", woodcarving, lime, stain.
"Бокораш", резьба по дереву, липа, морилка.


Різьблена ложка "Бокораш на плоту", тополя, лляна олія. 2015
Carved spoon "Bokorash on a raft", poplar, linseed oil.
Резная ложка "Бокораш на плоту", тополь, льняное масло.
 
  
Різьблена ложка "Бокораш", каштан, лляна олія. 2015
Carved spoon "Bokоrash", chestnut, linseed oil.
Резная ложка "Бокораш", каштан, льняное масло.


Мирної Вам води!
Peace to you water!
Мирной Вам воды!