Translate

середа, 9 квітня 2014 р.

Різьблена деревяна ложка - оберег Сваор / Creative Carved Spoon - talisman Svaor

Поєднав ложку з оберегом Сваор, вийшов такий собі цікавий сучасний сувенір.
Combined with a spoon talisman Svaor, in an interesting modern souvenir.
Соединил ложку с оберегом Сваором, получился такой интересный современный сувенир.
Ложка-оберег "Сваор". Різьблення по дереву, липа, дуб, горіх, лляна олія.  2014
 Spoon-Warding "Svaor." Wood carving, basswood, oak, walnut, flaxseed oil
Ложка-оберег "Сваором". Резьба по дереву, липа, дуб, орех, льняное масло.


Оберіг Сваор - символізує нескінченний і постійний небесний рух - Свагу і вічний кругообіг життєвих сил Всесвіту. Вважається, що якщо Сваор зображений на предметах домашнього вжитку, то в домі завжди буде щастя і достаток.
Хрест - стародавнє позначення Вічного Дерева Життя, стародавній знак (символ) життя, істини і спасіння, взятий стародавніми християнами (людьми хреста, людьми життя) і поширений ними в усі кінці земної кулі.
---
Warding Svaor - symbolizes the endless and constant movement of heaven - Svag and the eternal cycle of life forces of the universe. It is believed that if Svaor depicted in Utensils, the house will always be happiness and prosperity.
Cross - the ancient designation of the Eternal Tree of Life, an ancient sign (symbol) life, truth and salvation, taken by the ancient Christians (people of the cross, the people of life) and distributed them to all parts of the globe. 
---

 Нижче приведу процес виготовлення:
The following will provide process development:

 
 Заготовка липова з вибраною серединкою під ложку.
Preparation of lime to the selected midway during spoon.


Випиляний контур заготовки. 
Cut down the contour of the workpiece.


Створена форма виробу.
Established shape of the product. 


 Вирізана та зачищена ложка і накладки.
Cut and tipped spoon and cover.


Виконано тонування морілкою декоративної частини ложки та підготовлено накладки з дуба та горіха.
 Done toning stains decorative pieces spoon and prepared cover of oak and walnut. 

  Енергетика дуба наділяє дерев'яний оберіг твердістю, життєвою стійкістю. Горіх використовується для управління погодою, збільшення магічної сили і передбачень, для захисту в подорожах і грошових справах.
  Energy oak wooden amulet gives hardness vital resistance.
Walnut is used to control the weather, increasing magical power and provided for protection in travel and money matters
   

Оберег зібраний і покритий лляною олією.
Warding assembled and coated with linseed oil. 

   Для того щоб Сваор - Солнцеврат дійсно працював, оберіг потрібно виготовляти з натуральних матеріалів, краще всього з дерева: бука, дуба, осики, ясена, берези. Виготовлений з дерева з любов'ю і молитвами, покритий лляним маслом, воском або фарбою, оберіг допомагає знайти вихід з критичних ситуацій, наділяє людину мудрістю, кмітливістю, силою.

   To Svaor - Solntsevrat really worked, Ward need to produce from natural materials, the best of wood: beech, oak, aspen, ash, birch. Made of wood with love and prayers, coated with linseed oil, wax or paint, amulet helps to find a way out of crisis situations, gives man wisdom, wit, strength.