Translate

субота, 5 квітня 2014 р.

Різьблені деревяні ложки / Spoons wood carving

Не викликає сумнівів, що першим столовим приладом практично у всіх народів був ніж, але і ложка в ужитку з'явилася теж у досить давні часи - археологічні знахідки перших ложок з обпаленої глини відносяться до III тисячоліття до н.е. Різьблені ложки були відомі на території Русі. Різьба була більш дрібною, майже непомітною, але, крім того, ложки розписувалися символічними візерунками, які також зазнавали тимчасових змін і сьогодні практично не збереглися в близькому до старовини вигляді.
***
There is no doubt that the first cutlery almost all peoples had a knife, but the spoon was also in use in quite ancient times - archaeological finds first spoonfuls of baked clay belonging to the III century BC Carved spoons were known on the territory of Russ. Wood was a small, almost invisible, but in addition, spoon painted with symbolic designs that are also experienced temporary changes and today almost did not survive in close to the old form.  
***
Мої перші ложки вирізани з дерева.
My first spoon carved from wood.


Різьблення по дереву. Сувенірні ложки, липа, лак. 1998.
Woodcarving. Souvenir Spoons woodcarving, lime, paint.


Різьблення по дереву. Сувенірні ложки, липа, лак. 1994.
Woodcarving. Souvenir Spoons woodcarving, lime, paint.


Різьблення по дереву. Сувенірні ложки, липа, лак. 1995.
Woodcarving. Souvenir Spoons woodcarving, lime, paint.


Різьблення по дереву. Сувенірні ложки, липа, лак. 1996.
Woodcarving. Souvenir Spoons wood carving, lime, paint.