Translate

неділя, 18 травня 2014 р.

Ще 12 ложок травника цілителя / Another 12 spoons herbalist healer


   Світ рослин дуже близький людині, і найбільш могутніми захисниками людей з давніх часів вважалися дерева. До них ставилися як до живих істот, з особливою любов'ю і трепетом. Дерево було і годувальником, і оракулом - по шереху листя і звуках гілок пророкували долю. У селянському побуті дерево служило основним матеріалом, з нього робили домашні речі, посуд, хати теж рубали з дерева.
   Кожне дерево має свій характер і свою душу, тому й працюється з ними по різному, але цікаво. Ознайомився ще з декількома різновидами деревини, виготовив ложки, без особливих візерунків, щоб в кожному виробі підкреслити красу текстури деревини.


The world of plants very close friend, and the most powerful defenders of the people of ancient times were considered as trees. They were treated as living beings with much love and awe. Wood was the breadwinner, and oracle - by rustling leaves and the sound of branches predicted fate. In peasant life tree served as the main material, with him doing household goods, dishes, hut also cut down the tree.    Each tree has its own character and his soul, and therefore operated with them in different ways, but it is interesting. Familiarized with several kinds of wood, made spoon with patterns specific to each product to enhance the beauty of wood.



Ложка травника "Клен американський", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.
Spoon herbalist "Maple American", wood carving, oil on linen. 


Ложка травника "Тополя чорна", різьблення по дереву, олія лляна. 2014. 
Spoon herbalist "black poplar", woodcarving, oil on linen.


Ложка травника "Каштан", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.
Spoon herbalist "Chestnut", woodcarving, oil on linen. 


Ложка травника "Туя", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.
Spoon herbalist "Tui", woodcarving, oil on linen.


Ложка травника "Липа", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.
Spoon herbalist "Lime", woodcarving, oil on linen.


Ложка травника "Клен звичайний", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.
Spoon herbalist "Maple usual", woodcarving, oil on linen.


Ложка травника "Явір", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.
Spoon herbalist "Jawor", woodcarving, flax oil.


Ложка травника "Вишня дичка", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.
Spoon herbalist "Cherry wilding", woodcarving, oil on linen.


Ложка травника "Іва (верба плакуча)", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.
Spoon herbalist "weeping willow)", woodcarving, oil on linen.


Ложка травника "Береза", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.
Spoon herbalist "Birch", woodcarving, flax oil.


Ложка травника "Берест", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.
Spoon herbalist "Elm", woodcarving, oil on linen.


Ложка травника "Верба ламка", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.
Spoon herbalist "Willow fragile", woodcarving, oil on linen.


Миру та вдачі!
Peace and morals!