Хвостата риба / Tailed fish

Великий хвіст не забаганка, а допоміжний інструмент в довгій життєвій дорозі.

А декоративну рибу він прикрашає та врівновішує баланс емоцій.

А мо шмат дерева з хвостом вже готовий плисти між скелястими берегами.

Large tail is not whim, and an auxiliary tool in the long road of life.

A decorative fish he adorns balances and balance emotions.

Maybe a piece of wood with a tail ready to sail between rocky shores.

Вирізьблена хвостата риба.

Carved tailed fish.

"Хвостата риба", різьблення по дереву, тополя, лак. 2016.
"Fish tailed", woodcarving, poplar, lacquer. 270х270mm

Миру Вам та доброї дороги!

Peace to you and good roads!

Столові ложки з абрикоси / Tablespoons of apricot

Виготовив комплект столових ложок з деревини абрикоси. Деревина абрикоси доволі міцна і маю надію добре послужить в практичному використанні та як з фруктового дерева не буде давати присмаку гіркоти. Ще потрібно виварти в лляній олії, зафіксувати форму...

Made a set of tablespoons of apricot wood. Apricot wood is quite strong and I hope it will serve well in practical use and as a fruit tree will not give the taste of bitterness. Still need to boil in linseed oil, fix the shape ...

Різьблення ложок завершено.

Carving spoons completed.

Столові ложки з абрикоси до обробки.

Tablespoons of apricots for processing.

Столові ложки з абрикоси.

Tablespoons of apricot.

Столова ложка "А", різьблення по дереву, абрикос, лляна олія. 2016.

Tablespoon of "A", woodcarving, apricot, linseed oil. 

Столова ложка "В", різьблення по дереву, абрикос, лляна олія. 2016.

Tablespoon of "В", woodcarving, apricot, linseed oil. 

Столова ложка "Л", різьблення по дереву, абрикос, лляна олія. 2016.

Tablespoon of "Л", woodcarving, apricot, linseed oil. 

Столова ложка "М", різьблення по дереву, абрикос, лляна олія. 2016.

Tablespoon of "М", woodcarving, apricot, linseed oil. 

Столова ложка "С", різьблення по дереву, абрикос, лляна олія. 2016.

Tablespoon of "С", woodcarving, apricot, linseed oil. 

Миру вам!

Peace to you!

Річкова риба / River fish

З цілого шматка тополі виплила річкова риба, просто, але динамічно...

With a piece of poplar river fish came out, simple but dynamic...

Вирізьблена риба з річки.

Carved fish from the river.

"Річкова риба", різьблення по дереву, тополя, лак. 2016.

"River fish", woodcarving, poplar, lacquer. 270h270mm.

Миру та чистої води!

Peace and clean water!

Декоративний хрест / Decorative cross

Хрест - символ дуже древній. У різних релігійних традиціях хрест символізував різні поняття. Найбільш поширеним було - зустріч нашого світу зі світом духовним.

Восьмикутний православний хрест найбільш відповідає історично достовірній формі хреста, на якому був розп'ятий Христос.

The cross - a symbol very ancient. Different religious traditions cross symbolized different things. The most common was - meeting our world from the spiritual world. Eight-Orthodox cross meets the most historically accurate form of the cross on which Christ was crucified.

Вирізьблений хрест.

Carved cross.

Хрест після обробки морилкою.

Cross stain after processing.

Декоративний хрест, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2016.

Decorative Cross, wood carving, lime, stain, lacquer.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

Янгол-охоронець / Guardian Angel

Янгол-охоронець з'являється у нас з першими ударами серця при народженні. 

Янгол-охоронець подається нам щоб оберігати нас від усякого зла і наставляти на шлях спасіння. 

Цей ангел веде постійну боротьбу за нашу душу.

Guardian Angel appears here with the first heartbeats at birth.
Guardian Angel served us to protect us from all evil and to teach the way of salvation.
This angel is a constant struggle for our soul.

Вирізьблені деталі оберега...
Carved details talisman ...

"Янгол-охоронець", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2016.
"Guardian Angel", woodcarving, lime, stain, lacquer. 350х350mm.

Миру та хай береже Вас Янгол!
Peace and will keep you Angel!

Червона вогняна Мавпа / Red Fire Monkey

2016-й - рік червоної вогняної Мавпи за східним календарем, який настає 8 лютого. У новому році гороскоп радить наповнити будні яскравими фарбами, незвичайністю, легкістю і оригінальністю. Рік Мавпи ідеальний для створення щасливої родини, де пануватимуть любов і розуміння. Але найголовніше в 2016 році - не забувати, що три головні якості - почуття міри, твереза голова і вміння тримати себе в руках - допоможуть вам відкрити будь-які двері.

Whose 2016 - the year of fiery red Monkey on the eastern calendar, which begins Feb. 8. In the new year horoscope advises fill weekdays bright colors, unusual, ease and originality. Year of the Monkey is perfect for creating a happy family where love and understanding will dominate. But most important in 2016 - do not forget that the three main qualities - a sense of proportion, sober and ability to control themselves - will help you to open any door.

Вирізьблений символ Нового року...
Carved symbol of the new year...

Після обробки морилкою.
After processing stain.

"Червона вогняна Мавпа", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2016.
"Red Fire Monkey", woodcarving, lime, stain, lacquer.

Мирного Вам Нового року!
Peace to you New Year!

Різьблена картина "Козак Мамай" / Carved painting "Cossack Mamay"

Козак-Мамай на народних картинах - це медитуючий воїн. Він сидить на землі у позі Будди й дивиться у Безвічність відстороненим од світу поглядом, але щомиті готовий активно протидіяти злобительству. Козак-Мамай - це козацький провидця, наш народний святий, його

зображення, було неодмінним атрибутом української хати. 

Духовним осердям козацтва були воїни-характерники й співці-кобзарі. Часто ці функції

поєднувалися в одній людині. Яскравим уособленням воїна-характерника й співця-кобзаря став Козак-Мамай, вірними супутницями якого були шабля й кобза.

Kozak-Mamai folk paintings - a meditating warrior. He sits on the ground in the pose of the Buddha and looks into eternity detached from the world's eyes, but every moment is ready to actively resist malice. Kozak-Mamai - a Cossack visionary, our national holiday, it

Image has been indispensable attribute Ukrainian house.

The spiritual core of the Cossacks were warriors characterniki Singers and minstrels. Often these features combined in one person. A striking combination of warrior-sorcerer and singer-kobzar became Kozak-Mamai, faithful companions who were saber and Kobza.

Вирізьблена картина.
Carved picture.

Після тонування морилкою.
After toning stains.

"Козак Мамай", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2015.
"Cossack Mamay ', wood carving, lime, stain, lacquer. 420х240mm.

Миру та спокою Вам!

Peace and tranquility to you!