Translate

середа, 6 квітня 2016 р.

Борітеся - поборете! / Fight - you will overcome!


Слова Тараса Шевченка, Великого Кобзаря та сподвижника боротьби за свободу України, актуальні й сьогодні в протистоянні з агресором. На створення моєї роботи надихнув патріотичний плакат з воїном-Шевченком.
Борітеся - поборете!
Вам Бог помогає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!

According to Taras Shevchenko, the Great Kobzar and associate the struggle for freedom of Ukraine, relevant today in the confrontation with the aggressor. The creation of my work has inspired patriotic poster with soldier-Shevchenko.
Fight - you will overcome!
God helps you!
For you the truth, for you glory
And holy will!


Різьблення роботи завершено.
Carving work completed.


"Шевченко-воїн", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2016.
"Shevchenko Warrior", woodcarving, lime, stain, lacquer. 2016.


Миру Вам і пророчі слова збудуться!
Peace to you and prophetic words come true!