Translate

субота, 28 травня 2016 р.

Козак Мамай / Cossack Mamay


Козак-Мамай на народних картинах - це медитуючий воїн. Він сидить на
землі у позі Будди й дивиться у Безвічність відстороненим од світу
поглядом, але щомиті готовий активно протидіяти злобительству. 
Козак-Мамай - це козацький провидця, наш народний святий, його
зображення, було неодмінним атрибутом української хати. 
Суть козака-лицаря - священний героїзм в обороні рідного краю,
відсутність страху перед фізичною смертю. Суть відуна- характерника -
яснобачення, духовне провідництво й цілительство свого народу. Саме
такими рисами воїна-лицаря й відуна-чародія в міфо-поетичній свідомості
українців наділений козак-характерник, званий Козаком-Мамаєм. Сам будучи
безсмертний, Козак-Мамай став символом безсмертя українського духу. 


Kozak-Mamai folk paintings - a meditating warrior. He sits on
land of Buddha posture and looks at Bezvichnist aloof from the world
look, but every moment is ready to actively oppose zlobytelstvu.
Kozak-Mamai - a Cossack visionary, our national holiday, it
Image has been indispensable attribute Ukrainian house.
The essence of Cossack knight - a sacred heroism in defense of their native land,
no fear of physical death. The essence viduna- sorcerer -
clairvoyance, healing and spiritual leadership of his people. Exactly
such features warrior-knights and sorcerers, a magician myth-poetic consciousness
Ukrainian Cossack has the sorcerer called Cossack Mamai. himself as
Immortal, Cossack Mamai, became a symbol of immortality Ukrainian spirit.


Різьблення завершено.
Carving completed.


Козак Мамай, різьблення по дереву, липа , морилка, лак. 2016.
Cossack Mamay, wood carving, lime, stain, lacquer.


Миру Вам та спокою!
Peace to you and peace!