Translate

четвер, 15 червня 2017 р.

Панно "Українська хата" / Panel "Ukrainian House"


Дедалі більше віддаляється від нас у шаленому темпі атомної епохи біленька хатина у вишневому садку. Ми низько вклоняємося святій українській берегині - українській хаті. 
Так, берегині, бо саме хата заклала в нас чесноти правди і гідності, зберегла українську мову, вишиванку, тепло печі, вранішній запах свіжоспеченого хліба і віру в Бога.


More and more away from us at a furious pace atomic era Belenkaya hut in cherry garden. We bow low keepers of the holy Ukrainian - Ukrainian house.
Thus, keepers, because it laid the hut we virtues of truth and dignity preserved Ukrainian language, embroidery, heat furnace morning the smell of freshly baked bread and faith in God.


Різьблення завершено.
Carving completed.


Панно "Українська хата", різьблення по дереву, липа, лак. 2017.
Panel "Ukrainian House", woodcarving, lime, paint.


Миру та добра в Вашому домі!
Peace and good in your home!