Translate

четвер, 27 липня 2017 р.

Медальйон під трофей "Хвоя" / Medallion under the trophy "Needles"


Полювання здавна вважається важким, але дуже цікавим заняттям. 
Мисливець, якщо йому пощастить, ставав господарем шкури і м`яса видобутого звіра.
Сьогодні мисливця залучають естетична, пізнавальна і спортивна боку полювання, він насолоджується спілкуванням з природою, йому дорогий сам процес вистежування видобутку. Тому полювати стали не тільки заради шкури і м`яса.  Здобуті мисливські трофеї - прекрасні сувеніри, які в якості твору прикладного мистецтва можуть служити гідною прикрасою. 
Такий сувенір завжди буде нагадувати про небезпеки і пригоди полювання.

Hunting has long been considered a difficult but very interesting activity.
The hunter, if he was lucky, became the owner of the skins and meat of the beast.
Today, the hunter involves aesthetic, cognitive and sporting side of the hunt, he enjoys communication with nature, he has an expensive process of tracking extraction. Therefore, hunting was not only for the sake of skins and meat. The obtained hunting trophies are wonderful souvenirs, which as a work of applied art can serve as a worthy decoration.
Such a souvenir will always be a reminder of the dangers and adventures of hunting.



Різьблення медальйону завершено.
Carving medallion is completed.


Медальйон під трофей "Хвоя", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.
Medallion under the trophy "Needles", carving on wood, linden, varnish.


Мирного Вам полювання!
Peaceful hunting for you!