Translate

середа, 20 вересня 2017 р.

Ложки з геометричним тризубом / Spoons with a geometric trident


Традиційні українські ложки найчастіше виготовляли з верби. Люди шанували вербу, її оспівували в піснях і легендах, її образ — один з найулюбленіших у народі. Слов'яни вважали вербу символом родинного вогнища. 
Ці ложки прикрашені тризубом. Секрет тризуба полягає саме у магічному числі “три”. Трійця невпинно переслідує людину ще з часів зародження цивілізацій. Віра, надія, любов; вогонь, вода, життя; Інь, Янь, Ци – всі явища завжди ходять трійцею.


Traditional Ukrainian spoons are most often made from willow. People honored the willow, it was sung in songs and legends, its image - one of the most beloved in the people. Slavs believed the willow symbol of a family hearth. 
These spoons are decorated with a trident. The secret of the trident is the magic number "three". The Trinity continually haunts man since the birth of civilizations. Faith Hope Love; fire, water, life; Yin, Yang, Qi - all the phenomena always go Trinity.


Різьблення ложок завершено.
Carving spoons completed.


Ложки з геометричним тризубом, різьблення по дереву, верба. 2017.
Spoons with geometric trident, carving on wood, willow.


Миру та добра  Вам!
Peace and goodness to you!