Translate

пʼятниця, 27 липня 2018 р.

Творчі ложечки з каштану / Creative spoons of chestnut


 Кінський каштан - листопадне дерево заввишки до 25 м, деякі форми зустрічаються у вигляді чагарників, досягають 1.5-2м. Листок каштана великий, складний, п'яти-семи пальчастий, з довгим черешком. Листя каштана утворюють щільну крону. Квітки дзвонові, двостатеві, асиметричні, неправильні, ароматні. Середня тривалість життя дерева: 300 років. Вперше це незвичайне, красиве дерево було привезено в Європу в 15 столітті ботаніком Шарлем де Люклюзом зі Стамбула. Спочатку його вирощували у Відні з насіння. Через деякий час дерево стало популярно у всіх європейських державах. Використовувалося для озеленення вулиць і оформлення садів. Плоди служили кормом для худоби. Лікувальні властивості цієї рослини були виявлені в 20 столітті. Деревина цього дерева дуже міцна, тому часто використовується в столярній справі як масив і у вигляді шпону. Будова каштана косими шарами, сама деревина сірувата. Будовою нагадує каштан дуб, але в розрізі на відміну від цього масивного дерева, не має характерного блиску. Каштан їстівний застосовується при виробництві меблів, добре точиться і ріжеться, легко піддається будь-якій обробці. Його м'яка деревина володіє рівномірною щільністю, добре полірується, лакується і тонується. Відрізняються вироби, виконані з дуба та каштана тільки по вазі, зовні при відповідному тонування і підборі структури їх важко відрізнити.


Horse chestnut - deciduous tree up to 25 m, some forms are found in the form of shrubs, reaching 1.5-2m. A sheet of chestnut is large, folding, five to seven fingers, with a long petiole. Chestnut leaves form a dense crown. Flowers are bell, bisexual, asymmetric, irregular, fragrant. Average life expectancy of a tree: 300 years. For the first time, this unusual, beautiful tree was brought to Europe in the 15th century by the botanist Charles de Luklias from Istanbul. At first it was grown in Vienna from seeds. After some time the tree has become popular in all European countries. Used for gardening and decorating gardens. The fruits served as a feed for livestock. The medicinal properties of this plant were discovered in the 20th century. The wood of this tree is very strong, therefore, it is often used in carpentry as an array and in the form of a veneer. Structure of chestnut obliquely balls, the wood itself is grayish. The structure resembles a chestnut oak, but in the cut, unlike this massive tree, has no characteristic shine. Chestnut edible is used in the manufacture of furniture, well sharp and cut, easily subjected to any treatment. Its soft wood has an even density, is well polished, varnished and drowned. Different products made of oak and chestnut only by weight, on the outside, with appropriate tinting and selection of their structure is difficult to distinguish.


Різьблення ложок завершено.
Carving spoons completed.


Творчі ложечки з каштану, різьблення по дереву, каштан, лляна олія. 2018.
Creative spoons of chestnut, carving on wood, chestnut, linseed oil.


Миру та добра Вам!
Peace and goodness to you!