Ложки з фото / Spoons from the photo

 Сувенір - це дрібничка, яку приємно дарувати й отримувати на згадку чи як прикраса для інрер'єру. Чудовим сувеніром є іменні ложки з власним портретом. Фото нанесене на деревину методом декупажу. Для закріплення фото покрито матовим прозорим лаком, а частина ложки, яка контактує з їжею не оброблена, щоб запобігти попадання шкідливих речивин...

The souvenir is a trinket that is nice to give and receive in memory or as an ornament for an inerior. A magnificent souvenir is the name spoon with its own portrait. Photo posted on wood using the decoupage method. To fix the photo is covered with matt clear varnish, and part of the spoon that comes in contact with the food is not processed to prevent the ingress of harmful speech...

Різьблення заготовок під декупаж завершено.

Carving finished goods for decoupage is completed.

Ложки з фото, різьблення по дереву, верба, декупаж, лак. 2019.

Spoons from the photo, carving on wood, willow, decoupage, varnish.

Мирного неба Вам та достатку!

Peace to you and abundance!

Панно "Козак Мамай" / Panel "Cossack Mamay"

Образ «Козака-Мамая», загадковий та тривалий, став уособленням звитяжницьких ідеалів українців, світогляду та знаком формування нації. Це свого роду духовний символ, що особливо поширився в Україні XVIII-XIX століть. Мало не в кожній хаті ця картина ставала поруч з іконами, доповнюючи їх сакральний ряд. Українське малярство не створило більш живого та характерного образа за цю картину, повторюючи її знову і знову в безлічі варіацій.

The image of "Kozak-Mamaia", mysterious and long, became the embodiment of the victorious ideals of Ukrainians, a world outlook and a sign of the formation of a nation. It is a kind of spiritual symbol that especially spread in Ukraine in the XVIII-XIX centuries. Not in every house, this picture became next to the icons, completing their sacred series. Ukrainian painting did not create a more lively and characteristic image for this picture, repeating it again and again in many variations.

Різьблення Мамая завершено.
Carving Mamaia is finished.

Панно "Козак Мамай", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2019.

Panel "Cossack Mamay", carving on wood, linden, morilka, varnish. 300x300mm.

Мирного неба та козацького здоров'я Вам!

Peaceful sky and Cossack health to you!

Ложки з листочками / Spoons with leaves

Весна чудова пора року - все оживає, прокидається з зимової спляки, проростає й надихає на нові творчі пошуки. В моїй ложковій творчості проросли нові ложки з весняними листочками. Виготовив їх з декількох порід деревини: м'яких верби й каштану та більш міцного айланту найвищого.  Тож весна продовжує свою роботу - все зростає та квітне, надає наснаги на нові звершення й роботи...

Spring is a wonderful time of year - everything comes to life, wakes up from the winter hibernation, sprouts and inspires new creative quest. In my spoil creativity sprouted new spoons with spring leaves. They made them from several species of wood: soft willow and chestnut and the more durable aylant of the highest. So spring continues its work - it is growing and blossoming, giving inspiration to new accomplishments and work...

Різьблення ложок завершено.

Carving spoons completed.

Ложки з листочками, різьблення по дереву, айлант, верба, каштан, верба, каштан. 2019.

Spoons with leaves, carving on wood, ailant, willow, chestnut, willow, chestnut.

Миру Вам та весняного настрою!

Peace to you in the spring mood!

Янгол-Охоронець / Angel-Guardian

Янгол-Охоронець – головний оборонець християнина після Небесної Цариці, духовний наставник та захисник людини. Він ні на хвилину не покидає свого підопічного, радіючи його доброчесній поведінці та засмучуючись, коли вірянин порушує дані Богом заповіді. Це дозволяє постійно відчувати особистісну відповідальність перед Господом, насолоджуватись дарованими Ним втіхою, підтримкою та розрадою, прислухатись до Його порад і підказок.

Angolan-Guardian is the main defender of a Christian after the Heavenly Queen, spiritual mentor and defender of man. He does not leave his ward for a moment, rejoicing in his virtuous behavior and grieving when the believer breaks the commandments with God. This allows you to constantly feel personal responsibility before the Lord, enjoy His comfort, support and comfort, and listen to His advice and hints.

Різьблення Янгола-Охоронця завершено.

Carving Angel-Guardian is completed.

Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, лак. 2019.

Angel-Guardian, carving on wood, linden, varnish.

Миру та захисту Вам!

Peace and protect you!