Translate

четвер, 2 січня 2020 р.

Ложки "Дерево" / Tree Spoons


Цілюща сила дерев відома людям давно. Навколо різних місць проживання люди розсаджували дерева і навіть цілі гаї. У давнину вважалося, що кожне дерево має в тій чи іншій мірі цілительські властивості. Ще в давнину індійські йоги стверджували, що дерева вбирають у себе життєву енергію, що приходить до нас із Космосу, вони здатні, при виконанні певних умов, підживлювати нею людину. Сьогодні вважається, що різні породи дерев володіють різними властивостями, з точки зору властивої їм енергії, але і за старих часів на Русі народні цілителі знали про це: так, осиковою корою лікували зубний біль, дуб використовували для відновлення сил, погану енергію можна віддати ялині, а хорошу – взяти від сосни і т. д.


The healing power of trees has been known to humans for a long time. People were planting trees and even entire groves around different places of residence. In ancient times, it was believed that each tree has varying degrees of healing properties. In ancient times, Indian yogis claimed that trees absorb the vital energy that comes to us from outer space, they are able, if certain conditions are met, to nourish it with man. Today it is believed that different species of trees have different properties, in terms of their inherent energy, but even in ancient times, folk healers knew about it: yes, aspen bark was treated with toothache, oak was used to restore strength, bad energy can be given to spruce. and a good one to take from pine, etc.


Різьблення ложок завершено.
Carving spoons complete.


Ложки "Дерево", різьблення по дереву, верба. 2019.
Tree Spoons, woodcarving, willow.


Миру та теплого дерева!
Peace and warm wood!