«Козак-Мамай»… Цей загадковий образ у багатовіковому історичному поступові виявився духовним символом українців, уособлюючи звитяжницькі ідеали народу, його світоглядні орієнтири та націотворчі спрямування. Набувши свого значного поширення в Україні XVIIІ–XIX століть, народна картина «Козак-Мамай» освячувала чи не кожну українську хату, утворюючи своєрідний сакральний комплекс разом із традиційними іконописними образами. Жодному іншому творові давнього українського народного малярства не судилося прожити таке довге життя в стількох варіантах, повтореннях і копіях...
Cossack Mamay... This mysterious image in centuries-old historical progressiveness was a spiritual symbol of the Ukrainians, embodying the people's outrageous ideals, his world-views, and national trends. Having become widespread in Ukraine in the 17th-19th centuries, the Cossack Mamay folk painting consecrated almost every Ukrainian house, forming a kind of sacral complex with traditional iconic images. No other work of ancient Ukrainian folk painting was destined to live such a long life in so many variants, repetitions and copies...
Різьблення вибійки завершено.
Carving Vibyka are complete.
Вибійка "Козак Мамай", різьблення по дереву, липа, лляна олія. 2020.
Vibyka "Cossack Mamay", woodcarving, linden, linseed oil. 200x150mm.
Миру Вам та збереження традицій!
Peace and preserve traditions!
