Translate

субота, 19 грудня 2020 р.

Святий Миколай / Saint Nicholas


День святого Миколая (також Свято святого Миколая, у народі — День Миколи, Зимовий Миколай) — це день святкування та вшанування пам'яті Святого Миколая у католиків та православних. За традицією, цієї ночі діти отримують подарунки під подушками. Тому вони вірять у диво, звершуване святим Миколаєм і вчаться у святого бути милосердними. Святий Миколай опікується воїнами, водіями і тими, хто подорожує, допомагає бідним у скруті; вважається покровителем дітей і студентів, моряків, торговців, і лучників. В пам'ять про милосердя святого Миколая, цього дня відзначається Міжнародний день допомоги бідним.


St. Nicholas Day (also St. Nicholas Day, popularly known as St. Nicholas Day, Winter Nicholas) is a day of celebration and commemoration of St. Nicholas by Catholics and Orthodox.
Traditionally, this night children receive gifts under the pillows. Therefore, they believe in the miracle performed by St. Nicholas and learn from the saint to be merciful. St. Nicholas takes care of soldiers, drivers and those who travel, helps the poor in need; is considered the patron saint of children and students, sailors, merchants, and archers. In memory of the mercy of St. Nicholas, this day marks the International Day for the Relief of the Poor.


Різьблення картини завершено.
Carving paintings completed.


Святий Миколай, різьблення по дереву, липа, морилка, акрилова фарба, лак. 2020.
Saint Nicholas, wood carving, linden, stain, acrylic paint, varnish. 350x200mm.


Миру та хай береже Вас Святий Миколай!
Peace and may Saint Nicholas protect you!