Translate

неділя, 27 грудня 2020 р.

Дзвіночок "Веселий бичок" / Ringer "Cheerful bull"


Приходить Новий рік - рік Білого Металевого Бика. Китайці вірять, що тварина передає свої відмітні ознаки року, в який вона править. Знак гороскопу Бик володіє такими якостями, як рішучість, твердість, традиційність і працьовитість. Стихія Металу наділяє його залізною волею, а білий колір - упевненістю в собі. Тож дзвіночок Веселого Бичка несе мелодію нових сподівань й шлях до кращих звершень...


New Year is coming - the year of the White Metal Bull. The Chinese believe that the animal transmits its distinctive features of the year in which it rules. The horoscope sign Taurus has such qualities as determination, firmness, traditionalism and diligence. The element of Metal gives it an iron will, and white color - self-confidence. So the ringer of the Cheerful Bull carries the melody of new hopes and the way to better accomplishments...


Різблення дзвіночка завершено.
Carving call completed.


Дзвіночок "Веселий бичок", точіння, різьблення по дереву, клен, червоне дерево, тунгова олія. 2020. / Ringer "Cheerful bull", turning, wood carving, maple, mahogany, tung oil.


Мирних мелодій Вам в рік Бичка!
Peaceful melodies to you in the year of the Bull!