Translate

понеділок, 21 червня 2021 р.

Медальйон під трофей "Дуб" / Medallion under the trophy "Oak"


У багатьох українських народних піснях саме дуб постає як символ незламної сили, могутності та непереможного довголіття. Дуби й справді живуть надзвичайно довго. Серед них є справжні патріархи, дуби – довгожителі, яким буває понад тисячу років! Один із таких дубів росте на Закарпатті в селі Стужиця – це Дуб Чемпіон, його вік 1200 – 1300 років. Такі дуби охороняються законом як найцінніші пам’ятки природи. Ще в сиву давнину люди поклонялися дубові, вірячи в його чудодійну силу. Слов’яни вважали дуб священним деревом. Під цими велетнями вони приносили жертви богам, справляли релігійні обряди. Предки наші навіть грізного бога Перуна вирізьблювали з дубових колод. Знайдено незаперечні докази того, що люди ще понад п’ять тисяч років тому розтирали жолуді на борошно і випікали з нього хліб. Шанують дуб і в наші дні. Насаджують молоді діброви, гаї. Рід дубів належить до родини букових і нараховує близько 600 різновидів. У нас на Україні мешкає майже 20 його видів.


In many Ukrainian folk songs, the oak appears as a symbol of unshakable strength, power and invincible longevity. Oaks do live an extremely long time. Among them are real patriarchs, oaks - long-lived, which is more than a thousand years old! One of such oaks grows in Transcarpathia in the village of Stuzhytsia - Champion Oak, its age is 1200 - 1300 years. Such oaks are protected by law as the most valuable monuments of nature. In ancient times, people worshiped oak, believing in its miraculous power. The Slavs considered the oak a sacred tree. Under these giants, they offered sacrifices to the gods, performed religious rites. Our ancestors even carved the formidable god Perun from oak logs. There is indisputable evidence that more than five thousand years ago people ground acorns into flour and baked bread from it. Oak is revered even today. Young oak groves and groves are planted. The genus of oaks belongs to the beech family and has about 600 species. Almost 20 of its species live in Ukraine.


Різьблення медальйонів завершено.
Carving medallions completed.


Медальйон під трофей "Дуб", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2021.
Medallion under the trophy "Oak", wood carving, linden, toning, varnish. 300x200mm.


Медальйон під трофей "Дуб", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2021.
Medallion under the trophy "Oak", wood carving, linden, toning, varnish. 300x200mm.


Медальйон під трофей "Дуб", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2021.
Medallion under the trophy "Oak", wood carving, linden, toning, varnish. 300x200mm.


Мирного полювання Вам!
Peaceful hunting to you!