Translate

четвер, 3 червня 2021 р.

Скіфське золото - звіриний стиль / Scythian gold is an animal style


Найяскравішою рисою скіфської культури є звіриний стиль. Його виникнення, мабуть, пов'язане з самою природою кочового суспільства, яке завдяки мобільності та войовничості набуло певних переваг над осілими народами, певної свободи у виборі життєвого простору. Це висунуло на перший план могутніх ватажків, військову аристократію, яка мала закріпити своє лідерство у знаковій системі. Образ звіра найкраще відповідав духові цього середовища, тому й набув поширення передусім в оздобленні обладунку воїна та коня, а також ритуальних і престижних речей. Репертуар зображень містить, насамперед, образи хижаків (пантера, лев, рись, барс, орел, вовк, а також дикий кабан). У них виразно простежується бажання посилити функцію речей: додати воїнові та його вірному товаришеві коневі сили, спритності, наснаги до перемоги, навіть агресивності. Звідси й акцентація уваги на певних органах: велике вирячкувате око, гарячі роздуті ніздрі, непропорційно великий хижий дзьоб, вишкірені зуби. Цей прийом вилився в передачу образу через його прикметну рису, тобто в заміну цілого частиною: могутнім дзьобом чи кігтем, лапою, крилом, голівкою або протомою. Акцентація уваги на певних рисах (органах) призвела до передачі їх знову ж таки звіриними образами. Кігті пантери з Келермесу виконано у вигляді стилізованих фігурок пантери у позі калачиком, низку їх розмішено й на хвості. Цей прийом дістав назву "зооморфного перевтілення". На деяких виробах поєднання різних образів, плавне перетікання одного в інший, їхня мінливість і загадковість утворюють таке плутане мереживо, що недосвідчене око може сприйняти його як загадковий візерунок. Поєднання різних образів — завершених чи у вигляді знака-органу (риси) — нагадує закодований у шараді текст. Особливо це притаманне звіриному стилю архаїчної пори.


The most striking feature of Scythian culture is the animal style. Its emergence is probably related to the very nature of nomadic society, which due to mobility and militancy has acquired certain advantages over settled peoples, a certain freedom in choosing living space. This brought to the fore the powerful leaders, the military aristocracy, which was to consolidate its leadership in the sign system. The image of the beast best suited the spirit of this environment, and therefore became widespread primarily in the decoration of the armor of a warrior and a horse, as well as ritual and prestigious things. The repertoire of images includes, first of all, images of predators (panther, lion, lynx, leopard, eagle, wolf, and wild boar). They clearly show a desire to strengthen the function of things: to give the soldier and his faithful comrade horsepower, agility, inspiration for victory, even aggression. Hence the emphasis on certain organs: a large bulging eye, hot swollen nostrils, disproportionately large predatory beak, gritted teeth. This technique resulted in the transfer of the image through its distinctive feature, ie in the replacement of the whole part: a powerful beak or claw, paw, wing, head or protom. The emphasis on certain features (organs) led to their transfer, again, animal images. Panther claws from Kelermes are made in the form of stylized figures of a panther in a curled position, a number of them are placed on the tail. This technique is called "zoomorphic reincarnation". On some products, the combination of different images, the smooth flow of one into another, their variability and mystery form such a confusing lace that the inexperienced eye may perceive it as a mysterious pattern. The combination of different images - completed or in the form of a sign-organ (feature) - resembles the text encoded in a charade. This is especially true of the animal style of the archaic era.


Різьблення фігурок завершено.
Carving. figures completed.


Скіфське золото - звіриний стиль, різьблення по дереву, липа, акрілова фарба, масло-віск. 2021.
Scythian gold is an animal style, wood carving, linden, acrylic paint, oil-wax.


Миру Вам та добра!
Peace to you and good!