Translate

субота, 19 червня 2021 р.

Медальйон під мисливський трофей "Дуб" / Medallion under the hunting trophy "Oak"


Символ величі і могутності, дуб, може рости на одному місці близько 1-2-х століть. Це означає, що висаджений вами саджанець дерева-довгожителя буде радувати далеко не одне покоління родичів. Дуб звичайний, або черешчатий (Quercus robur) —рід багаторічних рослин родини Букових, що налічує близько 600 видів. Його представники поширені переважно у помірних областях Північної півкулі. Дуб починає плодоносити через 30-40 років у вільних місцях проростання і через 50-60 років, коли насаджений людиною. Непримітні, маленькі квіти запилює вітер. Плоди (жолуді) дозрівають на початку осені. Але більшість дерев залишаються без плодів, так як плодоносить дуб дуже рідко, раз в 6-8 років. Якщо говорити про деревину, то це найміцніша, найдорожча деревина. Дубові колоди, потрапивши у воду, не гниють, а стають чорними і ще міцнішими утворюючи так званий морений дуб, який особливо цінується в столярних роботах. Саме дубова деревина з мореного дуба є найдорожчою сировиною. Дубові меблі вважається найкрасивішими і міцними, крім того, щільна деревина дозволяє прикрасити деталі рельєфним різьбленням. Через високий вміст в деревині дубильних речовин дуб вважається найбільш стійкою до гниття з усіх листяних порід.
Дерево, якому судився довгий вік, стає священним, йому надають сакрального значення, про нього складають міфи і легенди. Адже скільки історичних подій, змін у природі і суспільстві йому судилося побачити за століття чи тисячоліття!


A symbol of greatness and power, the oak can grow in one place for about 1-2 centuries. This means that the sapling of a long-lived tree you planted will please more than one generation of relatives. Quercus robur is a genus of perennial plants of the Beech family, numbering about 600 species. Its representatives are distributed mainly in the temperate regions of the Northern Hemisphere. The oak begins to bear fruit in 30-40 years in free places of germination and in 50-60 years when it is planted by the person. Inconspicuous, small flowers are pollinated by the wind. Fruits (acorns) ripen in early autumn. But most trees are left without fruit, as the oak bears fruit very rarely, every 6-8 years. If we talk about wood, it is the strongest, most expensive wood. Oak logs, once in the water, do not rot, but become black and even stronger forming the so-called stained oak, which is especially valued in carpentry. Stained oak is the most expensive raw material. Oak furniture is considered the most beautiful and durable, in addition, dense wood allows you to decorate the details with embossed carvings. Due to the high content of tannins in wood, oak is considered the most resistant to rot of all deciduous species.
The tree, which was destined for a long time, becomes sacred, it is given a sacred meaning, myths and legends are composed about it. After all, how many historical events, changes in nature and society he was destined to see in a century or millennium!


Різьблення медальйонів завершено.
Carving medallions completed.


Медальйон під мисливський трофей "Дуб", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2021. Medallion under the hunting trophy "Oak", wood carving, linden, toning, varnish. 300x200mm.


Медальйон під мисливський трофей "Дуб", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2021. Medallion under the hunting trophy "Oak", wood carving, linden, toning, varnish. 300x200mm.


Медальйон під мисливський трофей "Дуб", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2021. Medallion under the hunting trophy "Oak", wood carving, linden, toning, varnish. 300x200mm.


Миру Вам та добрих трофеїв!
Peace to you and good trophies!