Translate

середа, 9 червня 2021 р.

Вибійка "Квітковий набір" / Vybiyka Floral set


Вибійка, вибиванка, мальованка, друкованиця, димка – так називали тканину, прикрашену візерунком, який наносився на неї різьбленою дошкою, що була змащена фарбою. Вибійчасті тканини виготовлялися для виробів різного призначення. Найчастіше – для одягу. З них шили фартухи і спідниці, які називалися димки, мальованки, а також кабати, чоловічі штани, жіночі хустки і намітки. Вибійка використовувалась також в інтер`єрних тканинах, таких як скатертини, рушники і покривала. У якості орнаментів застосовувалися різні сюжети: рослинні, тваринні, фігурно-геометричні. Зокрема, зображали - семарглів, зміїв, соколів, голубів, жар-птиць, гамаюнів, пегасів. Серед рослинних мотивів дуже популярними були різноманітні фантазії на тему квітів та дерев...


Beater, embossing, drawing, printing, haze - so called fabric, decorated with a pattern that was applied to it with a carved board, which was smeared with paint. Punched fabrics were made for products for various purposes. Most often - for clothes. From them they sewed aprons and skirts, which were called haze, drawings, as well as coats, men's pants, women's scarves and shawls. The beater was also used in interior fabrics, such as tablecloths, towels and bedspreads. Various plots were used as ornaments: plant, animal, figure-geometric. In particular, they depicted - semargles, snakes, falcons, pigeons, firebirds, gamayuns, pegasi. Among the plant motifs were very popular various fantasies on the theme of flowers and trees...


Різьблення комплекту вибійок завершено.
Carving set of Woodblock completed.


Вибійка: "Квітковий набір", різьблення по дереву, липа, лляна олія. 2021.
Vybiyka: "Floral set", wood carving, linden, linseed oil.


Миру Вам та добра!
Peace to you and good!