Медальйон для трофею "Весняний дуб" / Medallion for the "Spring Oak" trophy

Весна - це нове життя, нові паростки, нові роботи. Навесні дуб розпускається досить пізно, одним з останніх. Він явно «не квапиться». Поспіх йому б тільки зашкодив – адже молодим листкам та стеблам, які ледь з'явилися з бруньок, загрожують заморозки. А навесні заморозки бувають іноді досить пізно. При розпусканні листя з'являються і квітки дуба. Дуб – уособлення могутності та сили. Особливо кремезні поодинокі старі дерева, які ростуть посеред луків. Стовбур такого дуба невисокий і не дуже прямий, але який товстий біля самої землі! Звивисті гілки широко розкинуті на всі боки, нижні майже торкаються землі. Крона дерева нагадує кулю. Дуб дуже живучий. Він здатний давати молоді паростки від пня – пенькову поросль...

Spring is a new life, new shoots, new work. In the spring, the oak dissolves rather late, one of the last. He obviously "does not hurry". Hurry would only hurt him - because young leaves and stalks, which barely appeared from the kidneys, are threatened with frostbite. And in the spring frosts sometimes come late. When blooming leaves appear and flowers of oak. Oak - the personification of power and strength. Particularly meticulous single old trees that grow in the midst of bows. The trunk of this oak is not high and not very straight, but which is thick near the earth! The winding branches are wide-spread on all sides, the bottom almost touches the ground. The crown of the tree resembles a bullet. Oak is very alive. He is able to give young sprouts from stumps - hemp shoots...

Різьблення медальйону завершено.

Carving the medallion is completed.

Медальйон для трофею "Весняний дуб", липа, морилка, лак. 2018.

Medallion for the trophy "Spring oak", linden, toning, varnish. 300x200mm.

Миру та трофеїв Вам!

Peace and trophies for you!

Ложечки до чаю / Spoons for tea

Чай, як відомо, є корисним напоєм. Однак завдяки добавкам з ягід, листя і лікарських трав його можна зробити ще кориснішим. Мабуть, найпопулярнішою добавкою в чай є м'ята. Додаючи в чай листя м'яти або меліси, можна пом'якшити смак і отримати відмінний охолоджуючий напій, що допомагає перенести спеку. 

І, звичайно, не можна пройти повз таких добавок в традиційний чай, як лимон, мед, апельсинові кірки, аніс, жасмин. Кожна з них збагачує смак, доповнює вітамінами і корисними властивостями.

Tea is known to be a good drink. However, thanks to the addition of berries, leaves and medicinal herbs, it can be even more useful. Adding to the tea leaves peppermint or melissa, you can soften the taste and get an excellent cooling drink, which helps to transfer heat. And, of course, you can not walk past such additives in traditional tea, such as lemon, honey, orange peel, anise, jasmine. Each of them enriches taste, supplements vitamins and useful properties.

Різьблення ложок завершення.

Carving spoons of completion.

Ложечки до чаю, різьблення по дереву, верба. 2018.

Spoons for tea, carvings for wood, willow.

Мирного Вам чаювання!

Peaceful for you tea!

Медальйон під трофей "Дубовий ліс" / Medallion under the trophy "Oak Forest"

Дуб - наймогутніше дерево української флори. Він виростає величеньких розмірів ;-) Біля села Мельники Чернігівського району росте дуб висотою 30 м і з обхватом стовбура 8.65 м. Вік його становить біля 1100 років. Такі дуби - живі свідки історичних подій ще з княжих часів. Широко відомий також також 700-літній Хортицький дуб. Дерево світлолюбне, вітростійке, морозостійке, але в ранньому віці потребеє захисту від холоду. Воно добре укріплюює землю і захищає її від ерозії. Практично не боїться засухи. Дуб добре очищає повітря, виділяє багато фітонцидів. Кора дуба груба, з тріщинами, темно-сірого кольору. Вона містить багато дубильних речовин, широко використовується в медицині, зокрема як вяжучий засіб. Особливо ціниться деревина дуба. Вона надзвичайно міцна і тверда. Особливо гарна т.зв. морена деревина, котра довго пролежала під водою. Вона набуває чорного кольору і не гниє. Здавна з дуба виготовляли різні деталі, котрі потребевали високої міцності.

Oak - the most powerful tree of Ukrainian flora. It grows in large sizes ;-) Near the village Melnyky Chernigov district grows oak height of 30 m and with a girth of 8.65 m. Its age is about 1100 years. Such oaks are living witnesses of historical events since the princely times. Also known is the 700-year-old Khortytsky oak. The tree is light-loving, windproof, frost-resistant, but at an early age it needs protection from the cold. It strengthens the earth well and protects it from erosion. Practically not afraid of drought. Oak cleans the air well, it allocates a lot of phytoncides. Oak bark is rough, with cracks, dark gray. It contains many tannins, widely used in medicine, in particular as a binding agent. Oak wood is especially appreciated. It is extremely solid and solid. Especially good so-called moraine wood, which long lay under water. She gets black and does not rot. From ancient times various details were made from oak, which required high durability.

Різьблення медальйону завершено.

Carving medallion is completed.

Медальйон під трофей "Дубовий ліс", різьблення по дереву, лак. 2018.

Medallion under the trophy "Oak Forest", carved wood, varnish.

Миру та добра Вам!

Peace and goodness to you!

Чайні ложечки / Tea spoons

Трав'яні чаї - це ароматна суміш трав, пелюсток квітів та фруктів, що містить біологічно активні речовини. Вони не тільки смачні, але й корисні для здоров’я. Аромати літніх трав, та квітів що присутні в зборах найкращі провідники в літо.

Чай з трав'яних зборів дуже смачний з оригінальним насиченим ароматним смаком. Додаючи в чай листя м'яти або меліси, можна пом'якшити смак і отримати відмінний охолоджуючий напій, що допомагає перенести спеку. Попиваючи цілющий ароматний чай подякуємо за цінний дарунок природи з лікувальних трав.

Herbal tea is a fragrant mixture of herbs, flower petals and fruits containing biologically active substances. They are not only tasty but also healthy. The aromas of the summer herbs, and the flowers present in the meeting are the best conductors in the summer. Tea from herbal collection is delicious with an original rich, fragrant taste. Adding to the tea leaves peppermint or melissa, you can soften the taste and get an excellent cooling drink, which helps to transfer heat. Drinking the healing fragrant tea, thank you for the valuable gift of nature from the herbs.

Різьблення ложечок до чаю завершено.

Carving spoons to tea are completed.

Чайні ложечки, різьблення по дереву, верба. 2018.

Tea spoons, wood carvings, willow.

Мирного Вам чаювання!

Peaceful for you tea!

Ложки "Творчі рибки" / Spoons "Creative Fish"

Риби надихають на творчість своїми елегантними й виточеними та різнобарвними формами. В поєднанні з деревом - риби підштовхують до пошуку ліній  в натуральних кольорах. Пливуть риби до нових творчих ідей та нового життя в дереві...

Fish inspire their creativity with their elegant and thinned and colorful shapes. In combination with a tree - fish pushing to find lines in natural colors. 

Float fish to new creative ideas and new life in the tree...

Різьблення ложок-рибок завершено.

Carving spoons-fish are over.

Ложки "Творчі рибки", різьблення, яблуня, клен, верба, черешня, каштан, лляна олія. 2018.

Spoons "Creative Fish", carvings, apple, maple, willow, cherry, chestnut, linseed oil.

Миру та натхнення Вам!

Peace and Inspiration for you!

Ложки "Весняні рибки" / Spoons "Springfish"

Весна надихає та мотивує до нових звершень і нових робіт. От з під різців виплили нові ложки-рибки. Виготовлені з різних порід деревини - є екологічно чистими, й чудово пливуть до рибної юшки...

Spring inspires and motivates new achievements and new work. From here under the incisors spilled new fish spoons. Made from different types of wood - are environmentally friendly, and float perfectly to the fish soup...

Різьблення ложок-рибок завершено.

Carving spoons-fish are over.

Ложки "Весняні рибки", яблуня, верба, верба, горіх, айлант, лляна олія. 2018.

Spoons of "Springfishes", carving on wood, apple, willow, willow, walnut, ayalant, linseed oil..

Мирної Вам весни!

Peace to you spring!

Емблема 34 батальйону / Emblem 34 battalions

34-й окремий мотопіхотний батальйон (34 ОМПБ, в/ч А4395, пп В5509) - підрозділ у складі Збройних сил України. Створений у травні 2014 року як добровольчий 34-й батальйон територіальної оборони з мешканців Кіровоградської області, підпорядкований Міністерству оборони України. Батальйон активно приймав участь в воєнних діях у зоні АТО. Особовий склад 34-го БТрО звільнив 6 населених пунктів, серед яких Дзержинськ, брав участь у боях під Дебальцеве, ліквідував 2-х ватажків ЛНР та перекрив на десяти блокпостах половину підступів до Горлівки (північний і західний напрямки). Батальйон продовжує участь ввійськовій операції на сході України, де бере активну участь у боротьбі з проросійськими бойовиками...

The 34th separate motorized infantry battalion (34 UMB, A / 394 A / 395, subheading V5509) is a unit within the Armed Forces of Ukraine. Established in May 2014 as a volunteer 34th Territorial Defense Battalion from the residents of the Kirovograd Oblast, subordinated to the Ministry of Defense of Ukraine. The Battalion actively participated in military operations in the ATO zone. The personnel of the 34th BTR dismissed 6 settlements, including Dzerzhinsk, took part in the battles under Debaltsevo, liquidated 2 LNR leaders and blocked half of the approaches to Gorlovka (north and west directions) at ten checkpoints. The battalion continues to participate in a military operation in eastern Ukraine, where it actively participates in the fight against pro-Russian militants...

Різьблення емблеми завершено.
Carving emblem is complete.

Емблема 34 батальйону, різьблення по дереву, липа, ясен, морилка, лак. 2018.
Emblem 34 battalions, carving on wood, linden, ash, toning, varnish. 400x300mm.

Емблема 34 батальйону на передовій.
34 battalion emblem on the front.

Слава Україні! Героям слава!
Glory to Ukraine! Glory to heroes!