Translate

вівторок, 22 травня 2018 р.

Медальйон для трофею "Весняний дуб" / Medallion for the "Spring Oak" trophy


Весна - це нове життя, нові паростки, нові роботи. Навесні дуб розпускається досить пізно, одним з останніх. Він явно «не квапиться». Поспіх йому б тільки зашкодив – адже молодим листкам та стеблам, які ледь з'явилися з бруньок, загрожують заморозки. А навесні заморозки бувають іноді досить пізно. При розпусканні листя з'являються і квітки дуба. Дуб – уособлення могутності та сили. Особливо кремезні поодинокі старі дерева, які ростуть посеред луків. Стовбур такого дуба невисокий і не дуже прямий, але який товстий біля самої землі! Звивисті гілки широко розкинуті на всі боки, нижні майже торкаються землі. Крона дерева нагадує кулю. Дуб дуже живучий. Він здатний давати молоді паростки від пня – пенькову поросль...


Spring is a new life, new shoots, new work. In the spring, the oak dissolves rather late, one of the last. He obviously "does not hurry". Hurry would only hurt him - because young leaves and stalks, which barely appeared from the kidneys, are threatened with frostbite. And in the spring frosts sometimes come late. When blooming leaves appear and flowers of oak. Oak - the personification of power and strength. Particularly meticulous single old trees that grow in the midst of bows. The trunk of this oak is not high and not very straight, but which is thick near the earth! The winding branches are wide-spread on all sides, the bottom almost touches the ground. The crown of the tree resembles a bullet. Oak is very alive. He is able to give young sprouts from stumps - hemp shoots...


Різьблення медальйону завершено.
Carving the medallion is completed.


Медальйон для трофею "Весняний дуб", липа, морилка, лак. 2018.
Medallion for the trophy "Spring oak", linden, toning, varnish. 300x200mm.


Миру та трофеїв Вам!
Peace and trophies for you!