Різьблення по дереву - ложки / Woodcarving - spoons

   Історія ложок починається в період неоліту. Перші ложки з обпаленої глини з’явились приблизно в III тисячолітті до н.е. В античні часи вони виготовлялися з таких матеріалів як роги, рибячі кістки, дерево, бронза, золото та срібло. Перші срібні ложки на Русі були виготовлені в 998 році (за проханням дружини князя Володимира). В наш час ложки зазвичай виробляють з нержавіючої сталі. Окрім сталі може бути використано срібло, алюміній (дешевий та легкий метал) або пластмаса (для одноразових ложок). Дерев’яні ложки зустрічаються рідко та все менше використовуються за прямим призначенням,  їх можна  побачити в якості декоративних виробів чи музичних інструментів. А це до речі ще чудовий подарунок-сувенір Вашим друзям і рідним! 

***

   History spoons begins in the Neolithic period. The first spoon of baked clay came about in III millennium BC. BC In ancient times they were made of materials such as horn, bone rybyachi, wood, bronze, gold and silver. The first silver spoons in were made ​​in 998 (at the request of the wife of Prince Vladimir). Nowadays spoons are usually made ​​from stainless steel. In addition to steel can be used silver, aluminum (cheap and light metal) or plastic (for disposable spoons). Wooden spoons are rare and less used as intended, they can be seen as decorative items or musical instruments. This by the way has a great gift, souvenir for your friends and family!

Ложки травника та зі слов'янськими оберегами, різьблення по дереву.  2014.

Spoon herbalist and Slavic talisman. Woodcarving.

Ложки з різної деревини, різьблення по дереву. 2014.

Spoon with different content. Wood carving. 

Ложки травника та зі слов'янськими оберегами, різьблення по дереву. 2014.

Spoon herbalist and Slavic talisman. Woodcarving.

 Мої різьблені роботи-ложки, різьблення по дереву. 1994-2014.

My work-carved spoons. Woodcarving.

Хай щастить!

Good Luck!

Ще 12 ложок травника цілителя / Another 12 spoons herbalist healer

   Світ рослин дуже близький людині, і найбільш могутніми захисниками людей з давніх часів вважалися дерева. До них ставилися як до живих істот, з особливою любов'ю і трепетом. Дерево було і годувальником, і оракулом - по шереху листя і звуках гілок пророкували долю. У селянському побуті дерево служило основним матеріалом, з нього робили домашні речі, посуд, хати теж рубали з дерева.

   Кожне дерево має свій характер і свою душу, тому й працюється з ними по різному, але цікаво. Ознайомився ще з декількома різновидами деревини, виготовив ложки, без особливих візерунків, щоб в кожному виробі підкреслити красу текстури деревини.

The world of plants very close friend, and the most powerful defenders of the people of ancient times were considered as trees. They were treated as living beings with much love and awe. Wood was the breadwinner, and oracle - by rustling leaves and the sound of branches predicted fate. In peasant life tree served as the main material, with him doing household goods, dishes, hut also cut down the tree.    Each tree has its own character and his soul, and therefore operated with them in different ways, but it is interesting. Familiarized with several kinds of wood, made spoon with patterns specific to each product to enhance the beauty of wood.

Ложка травника "Клен американський", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.

Spoon herbalist "Maple American", wood carving, oil on linen. 

Ложка травника "Тополя чорна", різьблення по дереву, олія лляна. 2014. 

Spoon herbalist "black poplar", woodcarving, oil on linen.

Ложка травника "Каштан", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.

Spoon herbalist "Chestnut", woodcarving, oil on linen. 

Ложка травника "Туя", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.

Spoon herbalist "Tui", woodcarving, oil on linen.

Ложка травника "Липа", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.

Spoon herbalist "Lime", woodcarving, oil on linen.

Ложка травника "Клен звичайний", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.

Spoon herbalist "Maple usual", woodcarving, oil on linen.

Ложка травника "Явір", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.

Spoon herbalist "Jawor", woodcarving, flax oil.

Ложка травника "Вишня дичка", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.

Spoon herbalist "Cherry wilding", woodcarving, oil on linen.

Ложка травника "Іва (верба плакуча)", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.

Spoon herbalist "weeping willow)", woodcarving, oil on linen.

Ложка травника "Береза", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.

Spoon herbalist "Birch", woodcarving, flax oil.

Ложка травника "Берест", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.

Spoon herbalist "Elm", woodcarving, oil on linen.

Ложка травника "Верба ламка", різьблення по дереву, олія лляна. 2014.

Spoon herbalist "Willow fragile", woodcarving, oil on linen.

Миру та вдачі!
Peace and morals!

Герб України в декоративному картуші / Arms of Ukraine in decorative cartouches

Державний Герб України - герб держави Україна, один із чотирьох її офіційних символів поряд з прапором, гімном і Конституцією. 19 лютого 1992 року затверджено Малий Державний герб України. Центральною геральдичною фігурою герба є Тризуб Володимира І Святого, Великого князя київського, володаря Русі. 

***

State Emblem of Ukraine - the emblem of the state of Ukraine, one of its four official symbols next to the flag, anthem and constitution. February 19, 1992 approved the Small State Emblem of Ukraine. The central figure heraldic emblem is a trident Vladimir and Saint, Grand Prince of Kiev, ruler of Rusy.

Герб України в декоративному картуші, липа, морилка, лак. 2014.

Emblem of Ukraine in decorative cartouches, woodcarving, lime, stains, lacquer. 330x140mm.

Герб України - різьблення завершено.

Emblem of Ukraine - thread completed. Woodcarving.

Робота після тонування морілкою.

Work on toning stains. Woodcarving. 

Слава Україні!

Glory to Ukraine! 

Тризуб - Герб України / Trident - The arms of Ukraine

   З найдавніших часів тризуб шанується як магічний знак, свого роду оберіг. Це зображення археологи зустрічали у багатьох пам'ятках культури, датованих першими століттями нашої ери. Відомий серед народів Сходу і Середземномор'я з найдавніших часів, на українських землях з II ст. Існує до 30 теорій походження і значення тризуба (сокіл, якір, символ триєдинства світу тощо). За часів Київської Русі тризуб був родовим знаком Рюриковичів. Його зображення археологи знаходять на монетах, печатках, посуді, цеглі, настінних розписах.

   Державний Герб України — герб держави Україна, один із чотирьох її офіційних символів поряд з прапором, гімном і Конституцією. 19 лютого 1992  року затверджено Малий Державний герб України. Конституцією також передбачений і Великий Державний герб, однак досі його не прийнято. Центральною геральдичною фігурою герба є Тризуб Володимира І Святого, великого князя київського, володаря Русі. Окрім цього, згідно з Конституцією України, елементом Великого герба мусить бути герб Війська Запорозького.

*** 

Since ancient times, the trident is revered as a magic sign, a kind of talisman. Archeologist encountered the image in the numerous cultural artifacts dating from the first century AD. Famous among the peoples of the East and the Mediterranean since ancient times, the Ukrainian lands of the II. There are 30 theories of the origin and meaning of trident (Falcon, anchor symbol tryyedynstva world, etc.). During the Kyivan Rus, the trident was a generic sign Rurik. His image archeologists in coins, seals, crockery, bricks, wall-paintings. 

   State Emblem of Ukraine - the emblem of the state of Ukraine , one of its four official symbols next to the flag, anthem and constitution . February 19, 1992 approved the Small State Emblem of Ukraine. The Constitution also provided and the Great State Emblem, but it is not accepted. The central figure heraldic emblem is a trident Vladimir and Saint, Grand Prince of Kiev, ruler of Russia. In addition, according to the Constitution of Ukraine, part of the Greater coat of arms emblem should be the Cossack Army.

 Герб України та тризуби, різьблення по дереву, липа, лак. 2014 р.
The arms of  Ukraine and tridents. Woodcarving.

 Герб України, різьблення по дереву, липа, лак. 2014 р.
Emblem of  Ukraine, woodcarving, lime, paint. 

 

 Герб України, різьблення по дереву, дуб, липа, лак.  2014 р.

Emblem of  Ukraine, woodcarving, oak, linden, lacquer.

Тризуб, різьблення по дереву, липа, лак. 2014 р.
 Trident, woodcarving, lime, paint.

 Тризуб, різьблення по дереву, липа, лак. 2014 р.
 Trident, woodcarving, lime, paint.

 Тризуб, різьблення по дереву, липа, лак. 2014 р.
 Trident, woodcarving, lime, paint. 

 Тризуб, різьблення по дереву, липа, лак. 2014 р.

 Trident, woodcarving, lime, paint. 

Cлава Україні!

Героям Слава!

Glory to Ukraine!

12 ложок цілителя травника / Wood carving. 12 tablespoons herbalist healer

     З незапам'ятних часів наші предки знали про цілющу силу дерев і широко використовували її на благо свого здоров'я. Здавна в народі було відомо, що хвойні дерева відтягують біль, роблять людину більш спокійним і розважливим. Існує думка, що дерева, як і всі живі істоти, мають свою енергетику. Тому при контакті людини з деревом відбувається активний обмін енергіями, що сприяє оздоровленню людського організму. Цілющими властивостями володіють не тільки самі дерева, а й їхні окремі фрагменти: гілочки, плашки, шматочки кори. Корисно мати вдома кілька плашок з різних деревних порід. Вони знадобляться вам на всі випадки життя.

     З різних порід деревини вирізав мірні ложки. Покрив ложки лляною олією, яка настоялась на лікувальних травах (звіробій, безсмертник, пустирник, м'ята). Вийшли такі собі ложки цілителя-травника.

***

    Since time immemorial, our ancestors knew about the healing power of trees and extensively used it for the good of their health. Since ancient times, the people were aware that conifers delayed pain make a person more calm and calculating. It is believed that trees, like all living things have energy. Therefore, the human contact with wood is an active exchange of energy, which contributes to improvement of the human body. The healing properties are not only the trees but also their fragments: twigs, dies, bits of bark. It is useful to have at home a few plates with different tree species. They will take you on all occasions.

     For some carved wood measuring spoons . Linen cover tablespoons oil, which nastoyalas on medicinal herbs (St. John's wort, everlasting, motherwort, peppermint). Went a kind of spoon herbalist healer. 

 12 ложок цілителя травника.
12 tablespoons herbalist healer.

Ложка мірна "Вишня", різьблення по дереву, лляне масло. 2014.

 Measuring Spoon "Cherry", woodcarving, flax oil.  

Ложка мірна "Яблуня", різьблення по дереву, лляне масло. 2014.

Measuring Spoon "Apple", wood carving, flax oil.

Ложка мірна "Груша", різьблення по дереву, лляне масло. 2014.

 Measuring Spoon "Pear", wood carving, flax oil.

Ложка мірна "Дуб", різьблення по дереву, лляне масло. 2014.

Measuring Spoon "Oak", woodcarving, flax oil.

Ложка мірна "Бук", різьблення по дереву, лляне масло. 2014.

Measuring Spoon "Вeech", wood carving, flax oil.

Ложка мірна "Смерека", різьблення по дереву, лляне масло. 2014.

Measuring Spoon "Spruce", wood carving, flax oil.

Ложка мірна "Сосна", різьблення по дереву, лляне масло. 2014.

Measuring Spoon "Pine", wood carving, flax oil.

Ложка мірна "Шовковиця", різьблення по дереву, лляне масло. 2014.

Measuring Spoon "Mulberry", woodcarving, flax oil.

Ложка мірна "Алича", різьблення по дереву, лляне масло. 2014.

 Measuring Spoon "Рlum", woodcarving, flax oil.

 Ложка мірна "Абрикоса", різьблення по дереву, лляне масло. 2014.

 Measuring Spoon "Apricot", woodcarving, flax oil.

Ложка мірна "Горіх", різьблення по дереву, лляне масло. 2014.

Measuring Spoon "Walnut", woodcarving, flax oil.

Ложка мірна "Акація", різьблення по дереву, лляне масло. 2014.

Measuring Spoon "Acacia", woodcarving, flax oil.

Дай боже всім міцного здоров'ячка!

God bless you all good health!