Сувенірний герб України / Gift arms of Ukraine

       

Сувенірний герб України виконаний зі склеєної липової дошки. Навколо Герба розміщено колос та сонях, як найбільш поширені на фото з жовто-синіми пейзажами. Калина - як один з символів України. Листок дуба - символ бойової слави, славних нащадків козаків та сучасних воїнів які боронять землю від агресора.

          

Gift arms of Ukraine is made of glued linden board. Аrms is placed around the ear and sunflower, as frequently pictured with yellow-blue landscapes. Kalina - as one of the symbols of Ukraine. Oak leaf - a symbol of military glory, glorious descendants today Cossacks and soldiers are defending the land against the aggressor.

    

Сувенирный герб Украины выполнен из склеенной липовой доски. Вокруг герба размещено колос и подсолнух, как наиболее распространенные на фото с желто-синими пейзажами. Калина - как один из символов Украины. Листок дуба - символ боевой славы, славных потомков казаков и современных воинов, которые защищают землю от агрессора.

Вирізьблений герб.
Carved emblem.
Резной герб.

 
Після обробки морилкою.
After treating stains.
После обработки морилкой.

Сувенірний герб України, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2015.
Gift arms of Ukraine, woodcarving, lime, stain, lacquer.
Сувенирный герб Украины, резьба по дереву, липа, морилка, лак.

Миру Україні та всім!

Peace of heaven and all Ukraine!

Мира Украины и всем!

Ложки тризубці / Spoons tridents

      

Знак тризуб (або тридент, трисуття) відомий у світі з незапам'ятних часів. Тризуб — український національний герб,  складова частина українського народу. З княжої доби збереглися Тризуби на золотих і срібних монетах кн. Володимира В., який, мабуть, успадкував цей родинно-держ. знак від своїх предків.

  

Sign trident (or Trydenti, trysuttya) is known in the world since time immemorial. Trident - Ukrainian national emblem, part of the Ukrainian people. From the Middle Ages to have survived the trident of gold and silver coins Vol. Vladimir V., who probably inherited this family and the state. a sign of their ancestors.

Вирізьблені тризуби на ложках.

Etched tridents on spoons.

Ложки-тризубці після виварювання в лляній олії.

Spoon-tridents after digestion in linseed oil.

Ложка "Тризуб", різьблення по дереву, шовковиця, лляна олія. 2015.

Spoon "Trident", woodcarving, mulberry, linseed oil. 220х50

Ложка "Тризуб", різьблення по дереву, калина, лляна олія. 2015

Spoon "Trident", woodcarving, viburnum, linseed oil. 210х35

Ложка "Тризуб", різьблення по дереву, туя, лляна олія. 2015.

Spoon "Trident", carving, cedar, flax oil. 190х45

Ложка "Тризуб", різьблення по дереву, вишня дика, лляна олія. 2015

Spoon "Trident", woodcarving, wild cherry, linseed oil. 255х55.

Ложка "Тризуб", різьблення по дереву, липа лляна олія. 2015

Spoon "Trident", woodcarving, lime, linseed oil. 255х55

  

Миру та свободи Вам!

Peace and freedom you!

Козак Мамай - символіка / Cossack Mamay - Symbols

       

«Козак-Мамай», шедевр українського художнього образотворення, є писаною фарбами думою народу, в якій за допомогою зображень-символів і реалій-знаків втілено цілий комплекс морально-етичних норм українського народу, його поглядів на життя, на людину, її місце в світі. Елементи композиції народної картини «Козак Мамай» та предмети, що оточують українського лицаря, не є випадковими і мають певну символіку. Кобза, на якій він грає, є символом співучої української душі, кінь символізує вірність, кремезний дуб — силу характеру. Зброя завжди лежить осторонь або висить на гілляці дуба, бо ж козак не нападник, а народний оборонець. Спис із прапорцем та пляшка з чаркою — речі, пов'язані зі смертю козака: спис встромлювали на місці поховання воїна, пляшку й чарку клали в могилу. Тож на картині вони нагадують про швидкоплинність життя й про козацьку долю, в якій загибель у бою з ворогом була повсякденною реальністю.

  

"Kozak-Mamai" Ukrainian artistic masterpiece of image, there is a written Duma paints people, which by means of images, symbols and realities-sign implemented a range of moral and ethical norms of the Ukrainian people, their views on life, man, his place in the world . Elements of folk painting composition "Cossack Mamay" and objects that surround the Ukrainian knight is not random and have a certain symbolism. Kobza, where he plays, is a symbol melodious Ukrainian soul, the horse symbolizes loyalty, stout oak - strength of character. The weapon is always hanging on the side or hillyatsi oak, because the Cossacks attacker and defender of people. Spear with a flag and bottle with glass - things associated with death Cossack: vstromlyuvaly spear at the burial site of a warrior, a glass bottle and put in the grave. So the painting are reminiscent of the transience of life and the fate of the Cossacks in which the death in battle with the enemy was a daily reality.

  

Різьблена картина "Козак Мамай", липа, морилка, лак. 2015.

Carved picture "Cossack Mamay", linden, stain, lacquer. 350x300mm.

Миру Вам і всього найкращого!

Peace to you and all the best!

Інгульська піранька / Inhulsk piranha

Завелась в старій річці Інгулі піранька, але не дивлячись на її сувору зовнішність вона світла. А виглядає так зловісно від своїх турбот по очищенню оточення від поганих думок та дій. Мабуть, сердешній, ще багато доведеться наїстись такого харчу.

      

Started up in the old river Inhul piranha, but despite its harsh appearance it light. And looks ominously from their worries to clean up the environment of bad thoughts and actions. Perhaps the unfortunate, yet many have to eat this food.

Різьблення риби завершено.
Fish Carving completed.

"Інгульська піранька", різьблення по дереву, тополя, лак. 2015.
"Inhulsk piranha", woodcarving, poplar, lacquer. 270х270.

Мирного Вам неба та добрих думок!

Peace to you heaven and good thoughts!

Морська рибка / Marine fish

           

Якось так склалось, що літо  - це ще й море. От і поплила туди моя рибка.

Ясна річ це нові емоції, враження, нова наснага для творчості.

  

Once it so happened that summer - it is also the sea. That's my fish swam there.

Clearly this new emotions, impressions, new inspiration for creativity.

  

Творчу рибку вирізьблено.

Creative carved fish.

 
"Морська рибка", різьблення по дереву, тополя, лак. 2015.
"Marine fish", woodcarving, poplar, lacquer. 270x270mm.

  

Мирного Вам моря та вдачі!

Peace to you and manners sea!