Translate

четвер, 25 травня 2017 р.

Козак Мамай / Cossack Mamay


Народна картина “Козак Мамай” освячувала мало не кожну українську хату, утворювала своєрідний сакральний комплекс разом із традиційними іконописними образами.
Козак у думах і помислах українців уособлював народну силу духу, незламність волі в святій борні з поневолювачами. Зараз знов на часі образ Козака Мамая в боротьбі проти російського агресора на Сході України...


People picture "Cossack Mamay" sanctified almost every Ukrainian house, formed a kind of sacred complex with traditional icon-painted images.
Kozak into thoughts and thoughts represented the Ukrainian people's strength, invincibility will in holy boric oppressors. Now the time of Cossack Mamai in the fight against Russian aggression in eastern Ukraine ...


Різьблення козака завершено.
Carving Cossack completed.


Козак Мамай, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.
Cossack Mamay, wood carving, lime, stain, lacquer.


Миру та спокою на рідній землі!
Peace and tranquility in their native land!