Translate

пʼятницю, 5 травня 2017 р.

Ікона Божої Матері / Icon of the Mother of God


За благочестивому переказами, образ Божої Матері Володимирської був написаний євангелістом Лукою на дошці від столу, за яким був за трапезою Спаситель з Пречистою Матір'ю і праведним Йосипом Обручником. 
Це найбільш ліричний з усіх типів іконографії Богородиці. Іконографічна схема включає дві фігури - Богородиці і Немовляти Христа, притулені одна до одної ликами. Голова Марії схилена до Сина, а Він обіймає рукою Мати за шию. 


According to pious tradition, the image of Our Lady of Vladimir was written by St. Luke on the board of the table at which the meal was the Savior of the Blessed Mother and righteous Joseph the Betrothed. This is the most lyrical of all types iconography of the Virgin. Iconographic scheme includes two figures - Virgin Mary and the infant Jesus, prytuleni each other faces. Chairman Mary unbowed to the Son, and he holds the hand of mother's neck.


Різьблення Ікони завершено.
Carving Icons completed.


Ікона Володимирської Божої Матері, різьблення по дереву, груша. 2017.
Icon of the Vladimir Mother of God, woodcarving, pear.


Миру та захисту Божої Матері!
Peace and Protection of the Mother of God!