Хата, моя рідна батьківська хата! Усім найкращим, що є в нашій душі, завдячуємо тобі. Що навчила ти цінувати хліб і сіль, навчила змалку поважати старших, шанувати батька і матір, бути терплячим, чесним і роботящим. Давно ми пішли від батьківського порога, та де б ми не були, ніколи не забудемо свою рідну домівку. Рідна домівка - виток життя нашого, навчила змалечку знати і поважати свій рід.
Home, my dear father's house! All the best that is in our souls owe you.
What you learned to appreciate bread and salt, taught from an early age to respect elders, honor father and mother, be patient, honest and diligent. Long ago we went from parental threshold, and wherever we are, never forget their home. A home - round of our life, taught since childhood to know and respect their family.
Різьблення картини завершено.
Carving pictures completed.
"Українська хата", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.
"Ukrainian House", woodcarving, lime, stain, lacquer.
Миру та добра Вашій домівці.
Peace and good for your home.
