Translate

вівторок, 28 листопада 2017 р.

Козак з литаврами / Cossack of lytavry


Литаври  — ударний музичний інструмент з визначеною частотою звуку. Литаври — інструмент азійського походження, в Європі відомий з XIV століття.
Литаври широко використовувалися в побуті запорозьких козаків. По-перше, литаври — це військовий інструмент. Він як ніякий інший наводив жах на ворога своїми громовими ударами, був засобом зв’язку між військовими козацькими загонами. Ударами в литаври сигналізували про небезпеку, спеціальними умовними сигналами під час бою передавали накази по війську, кошу і т. п. По-друге, литаври виконували безпосередню функцію ударного музичного інструмента в полковій музиці Війська Запорозького, акомпануючи козацьку похідну музику. По-третє, для козацтва литаври були священною річчю. Вони, як уже зазначалося, входили до клейнодів Запорозької Січі. Висловлюючись сучасною термінологією, можна сказати, що литаври належали до речей національної символіки. Речей таких було небагато: хоругви (корогви), бунчук, гетьманська булава, печатка і музичний інструмент — литаври, що мали соковиту козацьку назву турецького походження — тулумбас. 


Timpani is a shock musical instrument with a definite frequency of sound. Timpani is an instrument of Asian origin, known in Europe since the 14th century.
Timpanes were widely used in the life of Zaporozhye Cossacks. First, the lithuanians are a military tool. He, like no other, drew horror at the enemy with his thunderous blows, was a means of communication between military Cossack detachments. Strikes in the lithuanians signaled danger, the special conditional signals during the battle were sent by orders to the troops, the basket, etc. Secondly, the lavars performed the direct function of a percussion instrument in the regimental music of the Zaporozhian Army, accompanying the Cossack original music. Thirdly, for the Cossacks litavriai were a sacred thing. They, as already mentioned, were part of the Zaporozhian Sich claymade. Speaking of modern terminology, it is possible to say that the litavers belonged to the things of national symbolism. There were not many such things: the bells (crowns), bunchuk, hetman's mace, a seal and a musical instrument - lobsters, which had a succulent Cossack name of Turkish origin - Tulumbas.


Різьблення картини завершено.
Carving the picture is complete.


Козак з литаврами, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.
Cossack of lytavry, carving wood, linden, toner, varnish. 290x315mm.


Миру та спокою Вам!
Peace and tranquility for you!