Translate

четвер, 30 листопада 2017 р.

Осінні ложки з розетками / Autumn spoons with sockets


В останній день осені хочеться згадати цю чудову пору року, різнобарвну і різноманітну.  Пройшла осінь. Природа була яскравою, буяла веселими фарбами. 


Осінь - це коли в повітрі пахне грибами і останніми осінніми квітами. Дерева переодяглися в золотий наряд і стоять, красуючись і тріумфуючи. Ліс став гарний, немов у казці. По темних стовбурах дерев грайливо скачуть невловимі сонячні зайчики. Пестячи гілки, легенько дме тихий, свіжий вітерець. Жовте й червоне листя неспішно падає на землю, вистілаючи біля підніжжя дерев золотий килим.


On the last day of the fall I want to remember this wonderful time of year, colorful and diverse. Autumn passed. The nature was bright, it was full of fun colors. 


Autumn is when in the air smells of mushrooms and last autumn flowers. Trees are dressed in a golden outfit and stand, admiring and triumphing. The forest became beautiful, as if in a fairy tale. Under the dark trunks of trees, elusive sunny bunnies play casually. Caressing the branches, lightly blowing a quiet, fresh breeze. Yellow and red leaves slowly fall to the ground, blazing a gold carpet at the foot of the trees.


Різьблення ложок завершено.
Carving spoons completed.


Осінні ложки з розетками, різьблення по дереву, верба. 2017
Autumn spoons with sockets, carving on wood, willow.


Миру Вам та добрих згадок про осінь!
Peace to you and good memories of autumn!