Translate

вівторок, 28 листопада 2017 р.

Декоративне панно Церква Параскеви в Пирогові / Decorative panels. Church of Paraskeva in Pirogov


Церква Святої Великомучениці Параскеви або П'ятницька церква — витвір народних майстрів доби бароко, в Національному музей народної архітектури та побуту України (Пирогів). Висота церкви майже 25 метрів і створена вона з важкого «залізного» дуба, в який неможливо забити й цвяха. Церкву перевезено до музею з села Зарубинці Монастирищенського району Черкаської області на початку 70-х років XX століття. В архівних документах значиться, що її фундаторкою була остання представниця роду Вишневецьких — Урсула Францішка Радзивіл (1705 — 1753), дружина Михайла Казиміра Радзивіла, Великого гетьмана Литовського. Радіовуглецевий аналіз деревини храму дав середню дату його будівництва — 1751 рік. Хоча її будівництво було розпочате у 1742 році, через неякісну роботу будівельників вона невдовзі похилилася і була вдало поновлена у 1757 році.


Church of the Holy Martyr Paraskeva or Pyatnitskaya Church is a work of folk masters of the Baroque era, in the National Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine (Pirogov). The church's height is almost 25 meters and it is made of heavy "iron" oak, in which it is impossible to score a nail. The church was transported to the museum from the village Zarubintsy Monastyryshchensky district of Cherkasy region in the early 70's of XX century. It is stated in the archival documents that its founder was the last representative of the Vishnevetsky family - Ursula Franciszka Radziwił (1705-1753), the wife of Mikhail Kazimir Radziwił the Great Hetman of Lithuania. The radiocarbon analysis of the temple wood gave the average date of its construction - 1751. Although its construction was begun in 1742, due to poor construction work, it soon fell down and was successfully restored in 1757.


Різьблення панно завершено.
Carving of a panel completed.


Декоративне панно "Церква Параскеви в Пирогові", липа, морилка, лак. 2017.
Decorative panels "Church of Paraskeva in Pirogov", linden, morilka, varnish. 345mm.


Миру та добра Вам!
Peace and goodness to you!