Translate

вівторок, 14 листопада 2017 р.

Два слони та пляшка / Two elephants and a bottle


Слон - древнє й дуже шановна тварина, що символізує здоров'я й довголіття. На думку древніх народів, лідерські якості цієї величної тварини, а також його прозорливість, мудрість, розумові здатності, миролюбство, доброта й любов, повинні бути властиві всім правителям. 


Сьогодні талісман у вигляді слона користується величезною популярністю серед жителів багатьох країн. В нашому випадку в формі слона виготовили підставку під пляшку.


An elephant is an ancient and highly esteemed animal symbolizing health and longevity. In the opinion of the ancient peoples, the leadership qualities of this majestic animal, as well as its insight, wisdom, intellectual ability, peacefulness, kindness and love, should be peculiar to all rulers. 


Today, an elephant mascot enjoys enormous popularity among residents of many countries. In our case, in the form of an elephant made a stand under the bottle.


Різьблення деталей завершено.
Carving details completed.


Два слони та пляшка, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.
Two elephants and a bottle, carving on a tree, linden, toning, varnish.


Миру та здоров'я Вам!
Peace and health to you!