Translate

пʼятниця, 24 листопада 2017 р.

Медальйон для косулі / Medallion for roe deer


Косуля — наш найменший олень. Ця граціозна тварина зустрічається в Лісостепу, у мішаних та листяних лісах із великими галявинами. Улітку має руду шерсть, узимку змінює забарвлення на рудо-сіре.Косулі живуть поодинці або утворюють невеликі групи, які скла¬даються з одного самця і 2—3 самиць або самки з-малятами. Восени косулі подеколи збираються у великі стада, де може налічуватися до 30 особин. 


Улітку косулі живляться переважно травою, доповнюючи свій раціон ягодами, грибами, дикими фруктами. Узимку їдять бруньки, пагони та інші частини дерев і кущів, а також сіно і рештки трави, які видобувають з-під снігу.


Roe deer is our small deer. This graceful animal is found in the forest-steppe, in mixed and deciduous forests with large lawns. In the summer, it has ore wool, changes color in ore-gray in the winter.
The roes live alone or form small groups that consist of one male and 2-3 female or female females. In autumn, roes are sometimes collected in large herds, which can number up to 30 individuals.
In the summer, roes are fed mainly by grass, supplementing their diet with berries, mushrooms, wild fruits. In the winter, kidneys, shoots and other parts of trees and bushes, as well as hay and grass, which are extracted from the snow, are eaten.


Різьблення медальйона завершено.
Carving. the medallion is completed.


Медальйон для косулі, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.
Medallion for roe deer, carving on wood, linden, toning, varnish. 505x415mm.


Миру та добра Вам!
Peace and goodness to you!