Translate

пʼятниця, 23 березня 2018 р.

Великодній Янгол-Охоронець / Easter Angel Guardian


Наближається Світле свято Великодня й до цієї події народився оберег Янгола-Охоронця.
Як свідчать церковні перекази, саме тоді у людини з'являється особливий покровитель, який невтомно супроводжуватиме її аж до переходу в інший світ.


Незримий янгол – головний оборонець християнина після Небесної Цариці, духовний наставник та захисник людини. Він ні на хвилину не покидає свого підопічного, радіючи його доброчесній поведінці та засмучуючись, коли вірянин порушує дані Богом заповіді. Це дозволяє постійно відчувати особистісну відповідальність перед Господом, насолоджуватись дарованими Ним втіхою, підтримкою та розрадою, прислухатись до Його порад і підказок.


The Bright Easter holiday is approaching and the guard of the Angola-Guardian was born to this event. According to church retellings, it is then that a person has a special patron who will tirelessly accompany her until he passes to another world.


The invisible angel is the chief defender of a Christian after the Heavenly Queen, spiritual mentor and human defender. He does not leave his ward for a moment, rejoicing in his virtuous behavior and grieving when the believer breaks the commandments with God. It allows you to constantly feel personal responsibility before the Lord, enjoy His comfort, support and comfort, and listen to His advice and hints.


Різьблення оберегу завершено.
Carving amulet completed.


Великодній Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, лляна олія. 2018.
Easter Angel Guardian, carving on wood, linden, linseed oil. 350х350mm.


Мирного та сонячного Великодня!
Peace and Sunny Easter!