Translate

четвер, 11 липня 2019 р.

Медальйон під мисливський трофей / Medallion under the hunting trophy


ТРОФЕЙ - яка-небудь річ як пам'ятка, як свідчення перемоги, подвигу, успіху в чому-небудь. У мисливців — забитий звір, птах; взагалі те, що здобуте на полюванні.  Полювання - це можливість отримати свій трофей, відчути первісну радість мисливця серед незайманих вікових лісів, серед чистого повітря і води. 


TROPHY - any thing as a memorial, as evidence of victory, feat, success in anything. In the hunters - a beast killed, a bird; in general, what was obtained in the hunt. Hunting is an opportunity to get your trophy, feel the original hunter's joy among the virgin forests, among clean air and water.


Різьблення медальйонів завершено.
Carving medallions completed.


Медальйон під мисливський трофей, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2019.
Medallion under the hunting trophy, carving on wood, linden, morilka, varnish. 300x200mm


Миру Вам та щедрих трофеїв!
Peace to you and generous trophies!