Translate

вівторок, 5 листопада 2019 р.

Медальйон "Темний дуб" / Dark oak medallion


Українці з прадавніх часів свято оберігали Природу, поклонялися їй, намагалися жити у гармонії з навколишнім світом. Особливо у пошані були довговічні велетні-дуби. Недаремно дуб вважають Світовим Деревом, від якого почалося все живе на Землі. Для наших Пращурів він став символом Роду, Перуна, Сонця. Старий дуб виступав аналогом святині (храму), місця, де здійснювалися релігійні обряди, жертвопринесення. У народній релігії дуб вважається деревом Перуна, символом мужності, чоловічого начала, витривалості, довголіття, здоров’я, родючості, шляхетності, вірності. Дуб споконвіку був оберегом козаків...


Since ancient times, Ukrainians have cherished Nature holiday, worshiped it, tried to live in harmony with the outside world. Particularly revered were the durable giant oaks. No wonder the oak is considered the World Tree, from which all life on Earth began. For our Ancestors, it became a symbol of Genus, Perun, Sun. The old oak acted as an analogy to the shrine (temple), the place where religious ceremonies were performed, the sacrifice. In folk religion, oak is considered a tree of Perun, a symbol of courage, masculinity, endurance, longevity, health, fertility, nobility, loyalty. The oak has always been a charm of Cossacks...


Різьблення медальонів завершено.
Carving medallions complete.


Медальйон "Темний дуб", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2019.
Dark oak medallion, woodcarving, linden, toning, lacquer. 300x200mm.


Миру та добра Вам!
Peace and goodness to you!