Translate

вівторок, 25 лютого 2020 р.

Різьблений свічник-трійця / Carved candlestick-trinity


Символ Трійці для українців мав сакральне значення з давніх часів. Вже в язичницьких віруваннях він означав триєдиність божества. Із приходом християнства з’явилося глибше, богословське трактування Трійці. У народній культурі свічники посідають особливе місце, оскільки виходять за межі літургійного простору та зберігають у собі відгомін В Коломиї відкрилася виставка традиційних свічників-трійць прадавніх язичницьких вірувань. Про це свідчать цікаві за своєю художньою майстерністю поєднання християнських мотивів: хреста, Розп`яття з пристоячими, ангелів, виноградної лози; із міфологічними: солярними знаками, деревом життя, антропоморфними ликами й зооморфними елементами. У цих творах, відбивається народне світосприйняття релігії, традицій, навколишньої природи і краси.


The Trinity symbol has been sacred for Ukrainians since ancient times. Already in pagan beliefs, he meant the trinity of the deity. With the advent of Christianity, a deeper, theological interpretation of the Trinity emerged. In folk culture, candlesticks occupy a special place because they go beyond the liturgical space and retain echoes. The combination of Christian motifs, such as the cross, the Crucifixion with the apostles, the angels, the vine, is interesting in its artistic skill. with mythological: solar signs, tree of life, anthropomorphic faces and zoomorphic elements. In these works, reflects the people's worldview of religion, traditions, nature and beauty.


Різьблення підсвічника завершено.
Carving candlestick finished.


Різьблений свічник-трійця, різьблення по дереву, точіння, липа, лляна олія. 2020.
Carved candlestick-trinity, woodcarving, turning, linden, linseed oil. 


Миру та світла Вам!
Peace and light to you!