Кукса - це традиційна фінська чашка, хоча вірніше було б назвати цю річ кухлем або навіть ковшиком, хоча розміри у даного предмета бувають абсолютно різні - від маленьких на 50 мл до порівняно великих на 500 мл. Кукса добре підходить для пиття води, кави і чаю. Спиртні напої теж п'ють, але не бажано. Спирт сушить деревину. Дерев'яні кукси дуже легкі, через що в старовину саами всюди носили їх з собою на шнурку. До сих пір кукси прив'язують шкіряним ремінцем для підвішування до поясу.
Так що сміливо беріть таку кружку в похід, на полювання чи риболовлю! Ще, буває, до цього ремінця прив'язують невелику дерев'яну ложечку або шматочок рогу...
Так що сміливо беріть таку кружку в похід, на полювання чи риболовлю! Ще, буває, до цього ремінця прив'язують невелику дерев'яну ложечку або шматочок рогу...
Kuksa is a traditional Finnish cup, although it would be better to call it a mug or even a bucket, although the size of this item is completely different - from small 50 ml to relatively large 500 ml. Kuksa is good for drinking water, coffee and tea. Alcohol is also drunk, but not desirable. Alcohol dries the wood. Wooden Kuksa are very light, which is why in ancient times Sami everywhere carried them with them on a lace. The Kuksa are still tied with a leather strap for hanging to the belt. So feel free to take a mug for camping, hunting or fishing! Sometimes, a small wooden spoon or a piece of horn is tied to this strap...
Різьблення кукси завершено.
Carving kuksa complete.
Кукса з монограмою, різьблення по дереву, горіх, кедр, лляна олія, ложечка - вишня. 2020.
Kuksa with monogram, woodcarving, walnut, cedar, linseed oil, spoon - cherry.
Миру та добра Вам!
Peace and good to you!
