Translate

четвер, 6 лютого 2020 р.

Я живу на своїй, богом даній землі / I live on my god-given earth


Я живу на своїй, Богом даній землі,
Народилася тут і зростала.
І зробила в житті перші кроки малі,
Коли маму за ручку тримала.
Українська земля – ти нам Богом дана,
Ти для кожного в серці єдина.
І, як матінка рідна, для нас ти одна.
УКРАЇНА – моя БАТЬКІВЩИНА!
                                        Маша Сладкова




I live on my God-given land,
She was born here and grew up.
And she made the first small steps in life,
When my mother was holding the handle.
Ukrainian land - you are given to us by God,
You are one in each heart.
And as a mother, you are one for us.
Ukraine is my motherland!
                                         Masha Sladkova


Різьблення панно завершено.
Carving the panel is complete.


Я живу на своїй, богом даній землі, різьбленні по дереву, липа, лляна олія. 2020.
I live on my god-given earth, wood carvings, linden, linseed oil. 400x300mm.


Миру й добра Вам на рідній землі.
Peace and goodness to you in your native land.