Translate

четвер, 27 лютого 2020 р.

Ложки "Сова" / Owl spoons


З античних часів сова є символом пізнання, проникливості та мудрості, а в Китаї ще й знаком багатства.  Ця незвичайна пташка асоціюється і з  різними категоріями людей: із вченими, великі кpyглі окуляри з товстими лінзами  яких нагадують очі мудрої сови; з людьми, які ведуть нічний образ життя. У давньогрецькій міфології сова була атрибутом богині мудрості Афіни; символом мудрості і пізнання сова стала тoму, що її природна поведінка нагадувала спосіб життя філософів, які прагнули до  усамітнення, а здатність сови бачити та чути в темряві зробили її ще й символом проникливості. Тому вважається, що нібито сови знають те, що людям знати не дано...


Since ancient times, the owl has been a symbol of knowledge, insight and wisdom, and in China it is also a sign of wealth. This unusual bird is also associated with different categories of people: scientists, large large glasses with thick lenses that resemble the eyes of a wise owl; with people who lead a nocturnal lifestyle. In ancient Greek mythology, the owl was an attribute of the goddess of wisdom of Athens; the owl's symbol of wisdom and knowledge became that its natural behavior was reminiscent of the lifestyles of philosophers who sought solitude, and the owl's ability to see and hear in the dark also made her a symbol of discernment. Therefore, it is believed that owls know what is not known to humans.


Різьблення ложок завершено.
Carving spoons complete.


Ложки "Сова", різьблення по дереву, верба, тополя, морилка. 2020.
Owl spoons, woodcarving, willow, poplar, toning.


Миру Вам та добра!
Peace be to you!